Acteurs : Claudia Tagbo, Dylan Gomez, Naila Liscia
Producteur délégué : West Gomez
Réalisatrice : Meiji UTUM'SI
Scénariste : Meiji UTUM'SI
Coproducteur : Olivier Makoumbou
Directeur de la photo : Hamoudi Laggoune
Ingénieurs du son : Grégory Chabasse, Vincent Defaye
Monteur : Thierry Simonnet, Sophie Bellet
Décorateur : Omer Chidas
Auteur de la musique : Mondy B
Chef costumière : Nadine Gomez
Exportateur : Meiji UTUM'SI

Court-métrage
Genres : Fiction
Sous-genres : Comédie sentimentale
Thèmes : Éducation, Immigration
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français
Année de production : 2004
Durée : 9mn
Numéro de visa : 107.236
Visa délivré le : 05/02/2004
Formats de production : Vidéo numérique
Format de projection : Béta sp
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,66
Format son : Mono

C'est l'histoire d'une femme de ménage d'origine Africaine qui tous les soirs veille à ce que son fils Kumbi âgé de huit ans fasse correctement sa dictée. Mais, ce soir cet exercice particulier devient un fardeau pour Kumbi.