Deuxième quinzaine de juillet (2000)

Félix est gentil, maladroit, mou ! Tellement mou qu'il accepte de garder le chien de son patron pendant les vacances. Monique est ronde, complexée, touchante, autoritaire. Tellement autoritaire qu'elle impose chaque année la présence de son neveu pour les vacances. Félix et Monique voudraient bien avoir un enfant. Surtout Monique. Pour la première fois depuis longtemps, Félix prend une initiative. Il décide ainsi sa femme à échanger leur pavillon de Blois contre ce qui semble être le paradis : une villa entourée de pins et d'oliviers, dans le sud de la Drôme, au bord d'une petite rivière. Bientôt, flanqué du neveu et du chien, le couple est fin prêt pour passer d'excellentes vacances d'été. Malheureusement, l'optimisme se transforme très vite en cuisante déception : la maison trône effectivement, mais au beau milieu d'un camping surpeuplé de belges, hollandais, danois et autres vacanciers...