Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Chiffres à l'international

13 décembre 2011 à 14:58

Box-office français dans le monde - Novembre 2011

Les résultats des films français à l’étranger en 2011 devraient être égaux voire supérieurs à ceux enregistrés en 2010, soit autour de 60 millions d’entrées.

       
rangtitreEntréesRecettesCopiesNombre PaysCumul entrées
1Carnage486 2413 273 31630651 093 604
2Intouchables322 9982 783 190573387 173
3Mon pire cauchemar87 450634 98445288 540
4La Nouvelle Guerre des boutons66 171429 5341653130 380
5The Artist57 834375 560474117 787
6Les Femmes du 6e étage57 783363 3581025452 438
7Forces spéciales34 547184 362260488 243
8Un monstre à Paris28 833191 880422125 667
9Elle s'appelait Sarah26 751157 78616211 976 636
10On ne choisit pas sa famille26 096355 94925226 258
11La Source des femmes25 618179 92623225 618
12Tomboy12 87271 379243100 954
13Polisse10 51698 81338449 919
14Nannerl, la sœur de Mozart10 26459 939292170 282
15Copie conforme9 06852 331381845 116
16Toutes nos envies7 45355 6831827 619
17Les Émotifs anonymes7 39842 314272248 758
18Poulet aux prunes5 92645 45415211 743
19La Conquête5 74734 65612339 117
20Rien à déclarer5 59424 1503932 087 136
       



Les recettes engrangées en 2011 dépassent d’ores et déjà de 4 millions d’euros celles réalisées en 2010 grâce à quelques grands territoires comme les Etats-Unis et l’Allemagne où le prix du billet est élevé.

L’année 2011 se caractérise par un déficit d’offre de films en langue française à fort potentiel international. Les films français en langue française accusent une baisse de 37%. Les films en langue française concentrent 39% des entrées contre 58% en 2010.

Cette année, seul Rien à déclarer dépasse les 2 millions d’entrées à l’international grâce à ses performances sur les marchés européens francophones. En 2010, des films tels que Océans (6,8 millions d’entrées en 2010), Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (3,7 millions d’entrées en 2010) ou Le Concert (2,3 millions d’entrées en 2010) enregistraient des résultats supérieurs.
S’agissant des films français majoritaires, le constat est analogue. Ils ne représentent plus que 51% des entrées en 2011 contre 85% l’an passé. En 2010, les 2 plus gros succès français à l’international, From Paris with love (7,8 millions d’entrées en 2010) et The Ghost writer (7,2 millions d’entrées en 2010) étaient tous deux des productions majoritairement françaises. En 2011, la situation s’inverse puisque les 2 meilleures performances sont deux productions minoritairement françaises : Sans Identité (12,5 millions d’entrées) et Les Trois Mousquetaires (8,5 millions d’entrées).

Intouchables a démarré sa carrière dans les pays francophones où il enregistre d’excellents résultats. En Belgique, le film a déjà réuni 263 000 entrées après 4 semaines en salles, soit la 13e meilleure performance pour un film français majoritaire depuis le début des années 2000. Le film devrait dépasser les 500 000 entrées avant la fin de l’année 2011. En Suisse romande, il atteint 123 000 entrées à l’issue de sa 5e semaine à l’affiche. Sur ce territoire, le film affiche la 10e meilleure fréquentation enregistrée par un film français majoritaire depuis le début des années 2000. Son début de carrière internationale est très prometteur avec près de 400 000 spectateurs étrangers déjà recensés. Son exploitation est prévue sur plus de 40 territoires à l’international: en Allemagne en janvier, en Espagne et en Italie au printemps, aux Etats-Unis en mai, en Amérique Latine, en Asie...

Mon pire cauchemar réalise lui aussi de bonnes performances en Belgique. Le film a réuni 73 000 spectateurs en 3 semaines soit presque autant que le précédent film d’Anne Fontaine, Coco avant Chanel (76 000 entrées) en 16 semaines. En Suisse romande, le film compte près de 15 000 entrées en 5 semaines, soit la 11e meilleure performance enregistrée par un film français majoritaire sorti en 2011 sur ce territoire.  

La Nouvelle Guerre des boutons
continue sa carrière internationale en Espagne où il peine à trouver son public. Malgré une sortie sur une combinaison généreuse de 145 copies la semaine de sa sortie, le film affiche 63 000 entrées au terme de sa 3e semaine d’exploitation. Un résultat décevant là où Les Choristes (Alta Films) avait enregistré en 2004 sa meilleure fréquentation étrangère avec près de 1,5 million d’entrées.
Le film parvient tout de même à se hisser au 9e rang des meilleures performances enregistrées par les films français majoritaires sortis en 2011 sur ce territoire derrière L'affaire Farewell (80 000 entrées en 10 semaines) et Rien à déclarer (91 000 entrées en 16 semaines).
Par ailleurs, La Nouvelle Guerre des boutons a déjà réuni 60 000 entrées en Belgique et 8 000 entrées en Suisse Romande, sa sortie en Allemagne est prévue pour le mois de mars 2012. 

The Artist reste pour le moment contraint par une combinaison étroite de 17 copies pour sa première semaine complète d’exploitation sur le sol américain. Ses distributeurs ont l’intention d’augmenter progressivement le nombre de copies pour que le film reste à l’affiche jusqu’à la cérémonie des oscars fin février. En attendant le film a déjà rapporté 1,3M de dollars de recettes ce qui correspond à plus 160 000 spectateurs par copies. Un démarrage très encourageant pour ce film déjà primé aux New York Film Critics Circle Awards, et déclaré meilleur film de l’année 2011 par le « Time Magazine ». Après des résultats quelque peu décevants en Belgique (43 000 entrées) et en Suisse Romande (30 000 entrées), le film totalise 118 000 entrées à l’international.

Un monstre à Paris poursuit son exploitation en Belgique où il totalise 118 000 entrées après 7 semaines à l’affiche. Il devance à présent la fréquentation du film Colombiana (103 000 entrées) et enregistre la 4e meilleure performance pour un film français majoritaire sorti en 2011 dans les salles belges derrière L’élève Ducobu (150 000 entrées).
 
Nannerl, la sœur de Mozart continue une carrière internationale initiée en 2010. Ce film totalise à l’heure actuelle 170 000 entrées à l’international soit plus du triple de sa fréquentation française (50 000 entrées en 2010). Le film compte notamment 64 000 entrées en Australie, 18 000 entrées en Nouvelle Zélande ou encore 6 000 entrées en Espagne. Il a également engrangé 453 000 dollars de recettes aux Etats-Unis soit environ 80 000 spectateurs après pas moins de 14 semaines à l’affiche. Sa sortie est prévue au Japon, un public très sensible à la musique classique et à l’opéra. Pour mémoire le long-métrage documentaire La Danse, le ballet de l’Opéra de Paris avait rassemblé  plus de 80 000 spectateurs sur ce  territoire.

Porté par de bons résultats en Espagne comme en Allemagne et en Italie, Carnage a dépassé le million d’entrées réalisées à l’international (1,1 million d’entrées au total). En Espagne, le film totalise 238 000 entrées en seulement deux semaines. En Allemagne, il atteint 234 000 spectateurs au total. Sa sortie aux Etats-Unis est prévue le 16 décembre prochain.

Auteur : Service des Etudes et Marchés

Dernière mise à jour : 17 avril 2012 à 14:58 CEST

Téléchargement

Photos (3)

Lié à cette actualité

Films liés (28)

Zones géographiques (7)