Bien que soupçonnés et traqués par le policier Sherlococos et l'inspecteur Hector, Croquignol, Filochard et Ribouldingue parviennent à remettre à Monsieur Miradoux le produit d'un bel héritage et celui-ci leur en est fort reconnaissant.