Les vidangeurs sont de retour (voir La Pompe, réalisé par les mêmes auteurs). Par suite du chômage qui a atteint cette profession, ils se recyclent et se mettent à fabriquer de faux billets avec l'aide de leur vieille pompe. Chacun rêve de ce qu'il va faire une fois riche. Mais l'affaire tourne mal. Un incendie ravage tout : rêves et pompe à faux billets.