Le président Grant charge Buffalo Bill d'une mission de pacification dans la région d'indien creek. En l'absence du grand chef Renard Sage, son lieutenant Bec d'aigle a rompu la trève et pille les convois. De plus, il négocie avec certains blancs, échangeant de l'or contre des armes. Buffalo prend contact avec le colonel Peterson, commandant du fort Adams. Bien que celui-ci soit opposé à la réconciliation, Buffalo Bill rencontre son ami Renard Sage et cherche à découvrir l'origine des fusils achetés par Bec d'Aigle...