Depuis quelque temps, Eddie Pedak mène une vie paisible aux côtés de sa femme Christine et de sa petite fille. Sa situation matérielle est plutôt modeste et Eddie sait qu'il ne connaîtra plus jamais le faste de son ancienne existence. L'ex-malfrat est néanmoins heureux et veut rompre définitivement avec son passé de cambrioleur, qui lui a déjà valu 18 longs mois d'emprisonnement. Mais son chemin vers une existence honnête connaît un obstacle de taille : l'inspecteur Vido, blessé au cours de sa spectaculaire arrestation, tient à se venger d'Eddie, qu'il soupçonne d'être l'auteur de tous les mauvais coups commis récemment à San Francisco...