Un jeune homme, citadin, sort sa moto de son box. Son attention est captée par un arbre qui pousse sauvagement au fond du garage, sous un puits de lumière. Il laisse sa moto, s'approche et regarde.