Glaude Ratinier (Louis de Funès) et Francis Chérasse (Jean Carmet) dit le bombé, deux paysans heureux, vivent une vie paisible partagée entre l'amour de la terre et celui du vin rouge. Un soir, nos deux compères, par une séance de "pets" imposants déclenchent un gros orage dont les éclairs viennent rompre le calme des astres. Alors qu'il s'endort Glaude a la visite d'un etre démuni de sourcils dont la soucoupe volante s'est posée dans son champ. Ils sympathisent. Glaude le surnomme "la denrée", lui fait gouter sa soupe aux choux et lui en donne à rapporter dans son monde extra-terrestre. La Denrée continue à rendre visite à son nouvel ami, découvre le vin rouge et la notion du plaisir et propose à Glaude de venir vivre sur sa planète afin d'apprendre aux siens à cuisiner cette soupe désormais sacrée. Glaude accepte à condition qu'il puisse emmener son vin rouge, ses cigarettes, son vieux chat et bien évidemment, Chérasse son complice. Tout le monde s'étant mis d'accord, la soucoupe emmène les 2 complices, ravis de laisser un monde où l'évolution à leur sens, ne pouvait aboutir qu'à un échec.
Synopsis
Acteurs (15)
Production et distribution (4)
Production Déléguée :
Exportation / Vente internationale :
Diffusions TV : Cumulé
Diffusions TV : détail par pays
Propos
La Soupe aux choux est connu pour le thème principal de sa bande originale, une mélodie folk d'inspiration auvergnate, composée et jouée par Raymond Lefèvre sur des synthétiseurs. Près de 30 ans après sa création, ce thème identifie toujours le film et reste populaire en France.
Bien que n'étant pas son premier film, La Soupe aux Choux aura véritablement lancé la carrière de l'acteur Jacques Villeret. « Cela peut être un très grand rôle pour vous, mais cela peut aussi être la fin de votre carrière », lui aurait annoncé Louis de Funès en le rencontrant à son bureau pour lui proposer le rôle de la Denrée.
Guy Delécluse, responsable de la conception de la planète Krypton dans Superman, a créé la soucoupe volante dans La Soupe aux choux. Celle-ci nécessita quatre mois de travail.
Selon le roman de René Fallet, l'histoire est censée se dérouler à Jaligny-sur-Besbre dans l'Allier, mais le tournage du film s'est effectué en Seine-et-Marne. Le village que l'on voit dans le film est celui de Champeaux (la mairie, la poste, la boulangerie, la place du village). Les maisons des deux protagonistes ont été construites pour le film à Bombon dans un champ situé à l'extérieur du village, non loin de la maison de retraite du château de Montjay. Elles ont été démontées à l'issue du tournage. Un énorme bloc de béton sur lequel reposent des rails utilisé pour les travellings est encore caché sous les ronces.
Globalement, le film est assez fidèle au livre. De nombreuses répliques cultes y ont d'ailleurs été conservées mot pour mot. Quelques passages du roman ont été supprimés du film afin de ne pas retarder l'intrigue principale.
Source : Wikipedia
Générique détaillé (22)
Assistants à la réalisation :
Michel Leroy, Bernard Seitz, Patrick Jaquillard
Auteur de l'œuvre originale :
Scénariste :
Directeur de la photo :
Assistant son :
Cadre :
Montage son :
Scripte :
Auteur de la musique :
Costumes :
Photographe de plateau :
Adaptation :
Producteurs :
Christian Fechner, Bernard Artigues
Voix :
Ingénieur du son :
Assistant opérateur :
Montage :
Assistants monteurs :
Philippe de Chastellux, Isabelle Devinck
Décorateur :
Bruitage :
Mixage :
Régisseur général :
Mentions techniques
Long métrage
Genre(s) :
FictionSous-genres :
Comédie, Adaptation littéraire, Science-fictionThèmes :
AmitiéLangue de tournage :
FrançaisEOF :
InconnuNationalité :
100% françaisAnnée de production :
1981Sortie en France :
02/12/1981Durée :
1 h 38 minEtat d'avancement :
SortiNuméro de visa :
53704Visa délivré le :
01/12/1981Agrément :
InconnuFormats de production :
35 mmType de couleur(s) :
CouleurCadre :
ScopeFormat son :
MonoAffiches (1)
