Une jeune fille danse dans la cour de son immeuble. S'abandonnant au rythme de la musique, la danse la transporte dans une autre dimension : le voyage intérieur. Surprise dans sa rêverie, la jeune fille revient brutalement à la réalité que l'on découvre finalement : elle danse seule dans sa cour pour transgresser l'interdit. Mais c'est la chanson d'amour qui aura le dernier mot.