Julien et Ivan sont allés effectuer un reportage en Afghanistan sur la situation des femmes dans ce pays. Ils ont notamment interviewé Leïla. Des mois plus tard, Julien retrouve par hasard Ivan qui avait disparu. Celui-ci est devenu technicien dans la régie de surveillance vidéo d'un grand magasin. Ivan apprend à Julien que Leïla a été, à cause de leur film, arrêtée puis torturée... Elle est morte.
