En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

RDV UniFrance

Chiffres à l'international

12 février 2020 à 11:38

Box-office français dans le monde - Janvier 2020

En janvier, un premier drame historique brille en Espagne, un deuxième drame historique fait sensation en Corée du Sud, tandis qu’une comédie dramatique séduit les Néerlandais et les Russes.

Ce mois-ci, 1 production française rassemble plus de 300 000 spectateurs à l’international.
 
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 J'accuse 344 662 2 056 312 377 9 1 023 141
2 Portrait de la jeune fille en feu 231 364 1 545 508 559 19 713 712
3 Hors normes 186 920 1 274 578 606 14 526 502
4 Qu'est-ce qu'on a (encore) fait au bon Dieu ? 164 199 1 029 294 348 3 3 641 409
5 La Belle Époque 142 713 953 640 344 21 647 830
6 Les Misérables 125 981 982 829 314 14 223 736
7 Donne-moi des ailes 98 603 550 925 498 3 168 129
8 Le Mystère Henri Pick 92 352 645 409 199 8 491 851
9 La Vérité 82 124 604 662 220 13 478 805
10 It Must Be Heaven 67 782 428 090 175 9 110 814
11 Fahim 37 442 153 262 491 2 99 170
12 Le Meilleur reste à venir 36 683 258 775 81 6 105 236
13 Deux moi 27 337 170 115 144 4 109 786
14 MILF 26 959 107 474 289 1 32 966
15 Alice et le maire 22 969 147 379 68 4 67 767
16 Les Traducteurs 21 712 206 103 49 2 38 042
17 Proxima 18 621 67 030 330 4 27 700
18 Rendez-Vous chez les Malawas 15 564 152 102 30 2 29 966
19 Le Daim 13 174 52 641 53 4 40 981
20 Astérix - Le Secret de la potion magique 11 483 25 999 101 2 3 456 073

 

En janvier, les productions françaises totalisent 2,39 millions d’entrées à l’international (15,5 M€ de recettes) et les productions majoritaires participent à hauteur de 94 % du résultat mensuel (1,99 million de billets vendus et 12,8 M€). Ses entrées sont en baisse de 6 % par rapport à décembre 2019 et de 45 % par rapport à janvier 2019 (4,41 millions de spectateurs), quand Astérix - Le Secret de la potion magique et Mia et le lion blanc cumulaient 2,3 millions de tickets à eux seuls. 6 titres ont réuni plus de 100 000 spectateurs, 3 de moins que le mois précédent, et le top 3 cumule 763 000 entrées, contre 802 000 en décembre et 928 000 en novembre. J'accuse reprend la tête du top, Hors normes conserve sa 3e place, tandis que Portrait de la jeune fille en feu regagne la 2e marche comme en octobre 2019.

 La dernière réalisation de Roman Polanski se hisse à nouveau en tête du classement mensuel. Le 1er janvier, J'accuse sort en Espagne et en Grèce et c’est notamment dans le pays ibérique qu’il réalise la meilleure performance tricolore du mois. Le film connaît sa plus large programmation en 2e semaine (154 salles) grâce à une 1re semaine brillante : 85 500 entrées (550 000 € de recettes) et la seule nouveauté à réunir plus de 500 spectateurs par salle ! Son cumul actuel est de 179 000 billets vendus après un mois d’exploitation (1,12 M€). Grâce aux exploits espagnol et grec (34 500 tickets et 231 000 €), J’accuse est le 1er titre hexagonal à franchir le seuil symbolique du million d’entrées hors France en 2020 (6,42 M€ de gains) ! Depuis novembre 2019, la fresque historique a mobilisé 519 000 Italiens (3,23 M€), 115 000 Polonais (499 000 €), 75 000 Israéliens (547 500 €), 66 000 Belges et Luxembourgeois (497 000 €) et 30 000 Suisses (378 000 €). Après le Portugal, J’accuse poursuivra sa tournée internationale en Allemagne, en Autriche, au Mexique, en Russie, en Suède et en Turquie.

 L’autre sensation du mois vient de Corée du Sud. Localement, Portrait de la jeune fille en feu est déjà rebaptisé l’« artbuster » de ce début d’année ! Le drame de Céline Sciamma a déjà dépassé les 100 000 entrées (530 000 €), un résultat qu’aucun titre hexagonal de langue française n’avait atteint dans ce pays depuis La Famille Bélier en 2015 (122 000 tickets et 743 500 €). Après la Corée du Sud, Portrait de la jeune fille en feu a signé ses meilleures exploits en Allemagne (87 000 entrées et 685 000 €), aux Pays-Bas (81 500 entrées et 679 000 €) et en Italie (73 000 entrées et 449 000 €), sans oublier des beaux succès dans des territoires où les productions en langue étrangère ont du mal à se faire une place : 44 000 spectateurs en Australie (382 000 €), 40 000 en Turquie (100 000 €), 27 000 au Brésil (94 000 €) et en Suède (266 500 €), et 26 000 en Norvège (260 000 €). Fort de 714 000 entrées à l’international (5,04 M€), Portrait de la jeune fille en feu se mesurera bientôt aux marchés danois, nord-américain et thaïlandais.

 Comme en décembre, Hors normes conserve la 3e place du podium. La comédie dramatique s’offre sa plus large combinaison de sortie en Russie, où il est programmé par 273 cinémas. Pendant son 1er week-end, il est choisi par 33 500 spectateurs (161 500 € de BO), un résultat identique à ceux générés par Intouchables (2012 – 241 000 entrées et 1,36 M€ au total) et par Samba (2015 – 55 600 entrées et 239 500 € au total) lors de leurs premières fins de semaine. Le distributeur orchestre un plan de sortie calqué sur celui du Sens de la fête (2018 – 171 000 entrées et 756 500 € dans 278 cinémas), le plus gros démarrage du duo Nakache-Toledano en Russie. À présent, Hors normes vise la barre des 100 000 entrées en Russie. Au Benelux, le film tire profit de la popularité des deux réalisateurs pour atteindre ses deux meilleurs scores à l’étranger à ce jour : 126 500 billets aux Pays-Bas (1,09 M€) et 113 500 en Belgique et au Luxembourg (808 500 €). La comédie, qui a déjà mobilisé 526 500 spectateurs hors France (4 M€), est prochainement attendue au Danemark, en Estonie, en Israël, en Norvège, en Nouvelle-Zélande et en Suède.


Cette analyse est rédigée sur la base des résultats recensés au 6 février 2020. Les chiffres étant constamment consolidés, le graphique créé automatiquement par le site va différer par rapport au tableau présent dans cette actualité.

Territoires liés : Monde

Auteur : Andrea Sponchiado

Dernière mise à jour : 14 février 2020 à 11:38 CET

Lié à cette actualité

Films liés (22)

Personnes liées (4)

Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

Voir tout

Voir moins

Zones géographiques (22)