Réalisateur : Lam Lê
Acteurs : Natalia Wörner, Éric Nguyen, Monic Arijanto, Santha Leng, Lephen Purwanto, Liam Nguyen
Long-métrage, Fiction, Drame
Langue de tournage : Allemand
Nationalité : Majoritaire français (France, Allemagne)
Sortie en France : 08/02/06
Durée : 1h 25mn
Etat d'avancement : Sorti
Production déléguée : Autre Rivage (L')
Distribution France : Rezo Films
Exportation/Ventes internationales : TF1 International

Elle est d'ici et revient de là-bas pour un bref instant.
Il est de là-bas et vit ici depuis un très long moment.
Avec le temps qui passe, les liens avec leur pays d'origine se relâchent.
Elle avec la France de son père à qui elle n'a pas pardonné,
Lui avec le Vietnam avec qui il ne s'est pas réconcilié.
En l'initiant aux vertiges de son Asie à elle, la femme d'ici croit réveiller en l'homme venu de là-bas la part d'Asie refoulée en lui. Mais elle se heurte à un bloc mutique, un roc d'orgueil à l'image du linga sur le yoni en pierre du volcan de là-bas.
20 nuits qui prennent naissance dans les feux de la Saint-Jean et qui se consument au feu d'un 14 juillet colonial. Une histoire de passion, de corps. Un chassé-croisé entre féminin et masculin.