Louis Le Boy, dit Louis Le Fox, trappeur canadien français, soupçonné de brigandage, est poursuivi dans le pays glacé par un maréchal des logis de la police montée. Il sauve son adversaire au risque de sa vie et de sa liberté.