Le jour même où l'on célébrait le baptême de deux jumeaux, Leone et Paolo, la famille Franchi toute entière fut massacrée par le clan Sagona : un garde-chasse des Franchi venait de tuer un Sagona, eu défendant l'honneur de sa femme. Seuls, les jumeaux en réchappèrent. L'un d'eux, Leone, fut recueilli et élevé dans la montagne par un partisan des Franchi. On ignora longtemps que l'autre, Paolo, fut, lui, adopté par un médecin et sa femme, qui l'emmenèrent sur le continent...