Dans un petit village d’Espagne, un agent peu scrupuleux a loué la même villa à deux familles françaises, un grand-père et ses petits-fils d’un côté, une grand-mère et ses petites-filles de l’autre. Les garçons étant excités et les filles délurées, la cohabitation se passe plutôt bien, notamment autour et dans la piscine, où les jeunes gens s’ébattent joyeusement, tandis que les grands-parents se chamaillent sans arrêt puis tombent malades. Ce qui arrange les petits-enfants, obligés de décliner l’offre de l’agent immobilier qui proposait finalement un second logement. Tout se terminera bien lors d’une soirée en boîte disco.