"La femme du Gange", c'est en quelque sorte deux films : parallèlement au film qui se déroule en images, se déroule un film purement vocal non accompagné d'images... Les deux voix off de femmes n'appartiennent aucunement aux personnages qui apparaissent dans l'image. On peut ajouter que les personnages qui sont vus sur l'image ignorent totalement l'existence des deux femmes dont l'histoire se manifeste uniquement par le dialogue qu'elles entretiennent" dit Marguerite Duras en préambule à son film. Deux femmes se préparent à quitter définitivement leur maison et évoquent d'anciennes amours. Cette oeuvre est une tentative d'intégrer le langage cinématographique à une démarche littéraire. Le son, les voix sont autonomes par rapport à l'image.
Source : ina.fr