Chaque battement du cœur envoie un sang régénéré qui alimente les cellules vivantes et entretient la vie. Chaque jour, d’innombrables pompes, véritables “cœurs métalliques” dont le rythme conditionne celui de la vie industrielle moderne, assurent non seulement le transport de l’eau, mais celui des fluides les plus divers. Par les multiples exemples qu’il propose, ce film démontre que l’industrie moderne est en mesure de répondre en ce domaine à toutes les demandes.