Ce film confronte deux témoignages, véridiques ou imaginaires : celui d'un jeune soldat engagé en ex-Yougoslavie et celui d'un passionné d'aquariums à Paris. Tous deux parlent de leurs obsessions et de leurs expériences.