La pétillante Prune, journaliste de son état, arrive dans les Pyrénées centrales pour un reportage sur la réintroduction des ours dans la région. Soucieuse de ramener à tout prix une photo de plantigrade en liberté, elle se heurte à un univers bien éloigné de son quotidien. Il lui faut convaincre maire et pisteurs de l'aider à mener à bien son projet. Pendent ce temps, le village observe, jauge et jase et les braconniers braconnent. Entre Prune et l'ours, lequel verra l'autre le premier ?