Annie fait du stop au gré du vent. Lorsque Fred la prend à bord de sa vieille R16, le moteur chauffe et Annie se retrouve encore sur la route, un bidon à la main. Puis le réservoir se vide et leur nuit dans une station-service sonne le glas pour Fred...