Synopsis

Pour s'extirper de son puits et s'envoler vers la lumière, une petite créature s'accroche à une grosse bulle de gaz. Acrochée à sa bulle, elle s'élève, traverse des espaces hostiles, connaît le froid et la solitude dans le noir.

Production et distribution

Production Déléguée :

Lardux Films

Propos

Partenaires : Discreet Logic (Alain Behar) et Ex Machina (Lionel Fages)

Générique détaillé (6)

Producteurs délégués :

Marc Boyer, Christian Pfohl

Directeurs de la photo :

Véronique Caraux, Stéphanie Machuret, Alexandre Dubosc, David Ouanono, Jérôme Boulbès

Montage :

Emmanuelle Zelez, Stéphane Elmadjian

Scénaristes :

Jérôme Boulbès, Pierre-François Bertrand

Ingénieurs du son :

Adam Wolny, Jean-Luc Perron

Auteur de la musique :

Michel Korb

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Animation

Langue de tournage :

Sans paroles

Autre pays coproducteur :

France

EOF :

Inconnu

Nationalité :

100% français (France)

Année de production :

1999

Durée :

8 min 21 secondes

Numéro de visa :

96.164

Visa délivré le :

08/10/1999

Formats de production :

35 mm

Type de couleur(s) :

Couleur et noir & blanc

Cadre :

1.85

Format son :

Dolby SR

Interdiction :

Aucune

Réalisateur

Jérôme Boulbès

Le Pont des Broignes (2018), Ghost Tracks (2015), Le Printemps (2012)

Sélections en festivals (32)

Festival du Film court en Plein air de Grenoble (2014)

Sélection

Nuit blanche UniFrance

Le Cinéma français aujourd'hui au Kazakhstan - 2011

Le Cinéma français aujourd'hui au Kazakhstan (Kazakhstan, 2011)

Sélection

Nuit du court-métrage

Festival international de cinéma Expresión en corto de Guanajuato - 2006

Festival international de cinéma Expresión en corto de Guanajuato (Mexique, 2006)

Sélection

Festival d'Annecy & Ministère des Affaires étrangères : Taking Flight

Festival du film de Sarajevo (Bosnie-herzégovine, 2004)

Sélection

Films pour enfants

Festival international du film de Catalogne de Sitges - 2003

Festival international du film de Catalogne de Sitges (Espagne, 2003)

Sélection

Rétrospective Lardux Films

Festival du court-métrage de Tokyo (Short Shorts) - 2002

Festival du court-métrage de Tokyo (Short Shorts) (Japon, 2002)

Sélection

Programmes spéciaux

Wellington - Auckland - Christchurch - Festival européen de courts-métrages (2002)

Sélection

Films sélectionnés

Festival du film francophone de Vienne - 2002

Festival du film francophone de Vienne (Autriche, 2002)

Sélection

Nuit du court-métrage

Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) - 2001

Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) (Allemagne, 2001)

Sélection

Programmes spéciaux

Olympia - Festival international du film - 2001

Olympia - Festival international du film (États-Unis, 2001)

Sélection

Sélection officielle court-métrage

Festival international du court-métrage d'Istanbul - 2001

Festival international du court-métrage d'Istanbul (Turquie, 2001)

Sélection

Sélection officielle

Les César du Cinéma Français (France, 2001)

Sélection

Meilleur court-métrage

Dakino Festival international du film Bucarest - 2000

Dakino Festival international du film Bucarest (Roumanie, 2000)

Sélection

Sélection officielle fiction

Festival itinérant de films européens d'Ankara - 2000

Festival itinérant de films européens d'Ankara (Turquie, 2000)

Sélection

Sélection officielle

Festival international du film et de la télévision de Genève (Cinéma Tous Écrans) - 2000

Festival international du film et de la télévision de Genève (Cinéma Tous Écrans) (Suisse, 2000)

Sélection

Programme Unifrance - Short Cuts 20

Festival international du film de Manchester (Kinofilm) - 2000

Festival international du film de Manchester (Kinofilm) (Royaume-Uni, 2000)

Sélection

Sélection officielle

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda) - 2000

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda) (Canada, 2000)

Sélection

Volet principal

Mostra - Festival international du film de São Paulo - 2000

Mostra - Festival international du film de São Paulo (Brésil, 2000)

Sélection

Panorama international

Festival international du documentaire et du film d'animation de Leipzig - 2000

Festival international du documentaire et du film d'animation de Leipzig (Allemagne, 2000)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film de Catalogne de Sitges - 2000

Festival international du film de Catalogne de Sitges (Espagne, 2000)

Sélection

Compétition films fantastiques

Festival international du film de Leeds - 2000

Festival international du film de Leeds (Royaume-Uni, 2000)

Sélection

Compétition internationale

Bludenz (Alpinale) - Festival du film européen et de premiers films - 2000

Bludenz (Alpinale) - Festival du film européen et de premiers films (Autriche, 2000)

Sélection

Section courts-métrages

Festival international du court-métrage de Palm Springs - 2000

Festival international du court-métrage de Palm Springs (États-Unis, 2000)

Sélection

Compétition internationale

FilmVideo - Festival international du court-métrage de Montecatini - 2000

FilmVideo - Festival international du court-métrage de Montecatini (Italie, 2000)

Sélection

Compétition internationale

Les Lutins du court-métrage (France, 2000)

Sélection

Nominations catégorie animation

Festival du film français au Japon - 2000

Festival du film français au Japon (Japon, 2000)

Sélection

Sélection court métrage

Message to Man (Russie, 2000)

Sélection

Compétition internationale

Kurzfilm Festival Hamburg (Allemagne, 2000)

Sélection

Compétition Bit-Film

Festival international du court-métrage de Huesca - 2000

Festival international du court-métrage de Huesca (Espagne, 2000)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du court-métrage & des nouvelles images de Rome (Arcipelago) - 2000

Festival international du court-métrage & des nouvelles images de Rome (Arcipelago) (Italie, 2000)

Sélection

Compétition nouvelles images

Festival international du court-métrage & du documentaire de Cracovie - 2000

Festival international du court-métrage & du documentaire de Cracovie (Pologne, 2000)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film d'animation de Stuttgart (Trickfilm) - 2000

Festival international du film d'animation de Stuttgart (Trickfilm) (Allemagne, 2000)

Sélection

Compétition internationale

Palmarès (4)

Dakino Festival international du film Bucarest (Roumanie, 2000)

Prix

Prix Spécial d'Animation

FilmVideo - Festival international du court-métrage de Montecatini (Italie, 2000)

Prix

Prix de la meilleure animation

Les Lutins du court-métrage (France, 2000)

Prix

Lutin de la meilleure production : Lardux Films, Marc Boyer

Festival international du court-métrage de Huesca (Espagne, 2000)

Prix

Prix spécial du jury compétition internationale

Délégations

Les Lutins du court-métrage (France, 2000)

Equipe (2)

Marc Boyer

Christian Pfohl

Synopsis

Production et distribution

Production Déléguée :

Propos

Générique détaillé (6)

Producteurs délégués :

Directeurs de la photo :

Montage :

Scénaristes :

Ingénieurs du son :

Auteur de la musique :

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Langue de tournage :

Autre pays coproducteur :

EOF :

Nationalité :

Année de production :

Durée :

Numéro de visa :

Visa délivré le :

Formats de production :

Type de couleur(s) :

Cadre :

Format son :

Interdiction :

Réalisateur

Sélections en festivals (32)

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Palmarès (4)

Prix

Prix

Prix

Prix

Délégations

Equipe (2)

Films associés