En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]
Un air de famille

Un air de famille

Un Long métrage de Cédric Klapisch

Produit par Telema

Sortie en France : 06/11/1996

    Synopsis

    C'est une histoire de famille. Chez les Ménard, il y a un rituel : toutes les semaies on se réunit un soir au café dont Henri est le patron et on va manger tous ensemble "Aux ducs de Bretagne", le meilleur restaurant de cette petite banlieue de province. Un incident va venir troubler les habitudes; Arlette, la femme d'Henri, manque à l'appel. Elle est partie une semaine, "pour réfléchir"... Ce drame qui pourrait rester minime va dériver, puis grossir, puis à son tour amplifier d'autres drames plus profonds que cette famille entretient et nourrit depuis l'enfance.
    Une famille c'est comme un cadeau, une fois qu'on l'a offert on est un peu obligé de le garder...

    Acteurs (12)

    Production et distribution (4)

    Production Déléguée :

    Telema

    Exportation / Vente internationale :

    TF1 Studio (ex-TF1 International)

    Coproductions :

    STUDIOCANAL, France 2 Cinéma

    Distribution France :

    Bac Films Distribution

    Box Office : cumulé

    Box Office : chronologie

    Sorties à l'international (21)

    PaysDistributeurAcheteurDate de sortie

    Voir tout

    Voir moins

    Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

    Diffusions TV : Cumulé

    Diffusions TV : détail par pays

    Propos

    C'est embêtant, tout s'est bien passé, et assez simplement, rien de légendaire, ou même d'un peu croustillant à raconter. On jouait depuis moins d'un mois au théâtre de la Rennaissance, Charles Gassot est venu voir la pièce et nous a proposé d'en faire l'adaptation cinématographique. On lui a parlé de Cédric Klapisch, qui est venu à son tour voir la pièce et qui a accepté. C'était le début de l'hiver, et on s'est mis au travail. Après plusieurs mois d'écriture, le tournage a commencé. Cédric Klapisch nous a énormément dirigés tous, il ne s'agissait pas tant de "casser le théâtre" que de s'en servir, d'utiliser notre connaissance des situations et des personnages, pour moduler le plus précisement possible le texte. Cédric a un sens exceptionnel de la musique et du rythme, du jeu e fait et il n'a besoin d'exercer un pouvoir d'aucune sorte sur les acteurs, pour obtenir ce qu'il veut. Il est alors très facile de se laisser diriger sans méfiance.

    A propos de mon personnage, par exemple, nous n'avions pas tout à fait le même point de vue au départ. Il trouvait qu'au théâtre, je l'avais rendue trop dure, pas très sympathique en fait, mais je ne voulais justement pas qu'elle soit charmante, ni douce ; son premier souci n'est pas de plaire ou de "faire joli", elle sort du cadre conventionnellement attribué aux jeunes femmes. Et puis, à force de discussions, j'ai compris que Cédric ne voulait pas trahir le personnage, mais simplement l'améliorer, et je m'en suis remise à lui, avec plaisir.

    Agnès Jaoiu

    Générique détaillé (19)

    Producteur délégué :

    Charles Gassot

    Adaptateur / Dialoguiste :

    Cédric Klapisch

    Scénaristes :

    Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Cédric Klapisch

    Ingénieur du son :

    François Waledisch

    Directeur de production :

    Patrick Lancelot

    Monteuse :

    Francine Sandberg

    Assistant monteur :

    Jenny Frenck

    Décorateur :

    François Emmanuelli

    Costumière :

    Corinne Jorry

    Mixeur :

    Jean-Pierre Laforce

    Assistant à la réalisation :

    Jacques Royer

    Auteurs de l'oeuvre originale :

    Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui

    Directeur de la photo :

    Benoît Delhomme

    Assistant opérateur :

    Xavier Tauveron

    Attachée de presse (film) :

    Laurence Granec

    Monteur son :

    Philippe Heissler

    Scripte :

    Agathe Sallaberry

    Auteur de la musique :

    Philippe Eidel

    Distributeur France :

    Jean Labadie

    Mentions techniques

    Long métrage

    Genre(s) :

    Fiction

    Sous-genres :

    Comédie

    Thèmes :

    Famille

    Langue de tournage :

    Français

    Autre pays coproducteur :

    France (100.0%)

    EOF :

    Oui

    Nationalité :

    100% français (France)

    Année de production :

    1996

    Sortie en France :

    06/11/1996

    Durée :

    1 h 50 min

    Etat d'avancement :

    Sorti

    Numéro de visa :

    87.955

    Visa délivré le :

    05/07/1996

    Agrément :

    Oui

    Formats de production :

    35 mm

    Type de couleur(s) :

    Couleur

    Cadre :

    Scope

    Format son :

    Dolby A

    Affiches (1)

    Réalisateur

    Sélections en festivals (7)

    Hong Kong French Film Festival  - 2008

    Hong Kong French Film Festival (Hong-kong, 2008)

    Sélection

    Rétrospective Cédric Klapisch

    Tokyo- Festival du film français - 1997

    Tokyo- Festival du film français (Japon, 1997)

    Sélection

    Longs-métrages

    Les César du Cinéma Français - 1997

    Les César du Cinéma Français (France, 1997)

    Sélection (7)

    Meilleur film

    Meilleur producteur : Charles Gassot

    Meilleur scénario original ou adaptation : Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Cédric Klapisch

    Meilleur réalisateur : Cédric Klapisch

    Meilleure actrice dans un second rôle : Catherine Frot

    Meilleure actrice dans un second rôle : Agnès Jaoui

    Meilleur acteur dans un second rôle : Jean-Pierre Darroussin

    Les Lumières - 1997

    Les Lumières (France, 1997)

    Sélection

    Films français

    Acapulco - Festival du Film Francais - 1996

    Acapulco - Festival du Film Francais (Mexique, 1996)

    Sélection

    Longs Métrages français

    Festival des films du monde de Montréal - 1996

    Festival des films du monde de Montréal (Canada, 1996)

    Sélection (2)

    Autres prix

    Compétition internationale

    Palmarès (3)

    Les César du Cinéma Français - 1997

    Les César du Cinéma Français (France, 1997)

    Prix (3)

    César du meilleur scénario original ou adaptation : Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Cédric Klapisch

    César du meilleur acteur dans un second rôle : Jean-Pierre Darroussin

    César de la meilleure actrice dans un second rôle : Catherine Frot

    Les Lumières - 1997

    Les Lumières (France, 1997)

    Prix (4)

    Meilleur scénario : Agnès Jaoui

    Meilleur scénario : Cédric Klapisch

    Meilleur scénario : Jean-Pierre Bacri

    Meilleur réalisateur : Cédric Klapisch

    Festival des films du monde de Montréal - 1996

    Festival des films du monde de Montréal (Canada, 1996)

    Prix (2)

    Grand prix spécial du jury

    Prix du public Air Cananda

    Délégations (3)

    Les Lumières - 1997

    Les Lumières (France, 1997)

    Equipe (3)

    Scénariste : Jean-Pierre Bacri

    Scénariste : Agnès Jaoui

    Réalisateur : Cédric Klapisch