En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Chiffres à l'international

20 décembre 2022 à 15:50

Box-office international de l’animation française (Juillet, Août, Septembre 2022)

Entre juillet et septembre 2022, plus de 430 productions françaises sont exploitées à travers les 5 continents. Parmi elles, 24 sont des films d'animation, soit 5,5 % de l'offre globale. Sur la même période, ils ont généré 1,12 million d'entrées, ce qui correspond à 19,5 % des spectateurs réunis par le cinéma français à l’international.

Une fois de plus, l’animation française se fait une belle place sur les marchés à l'international : pendant le troisième trimestre de 2022, 1 spectateur étranger sur 5 du cinéma hexagonal à l’international a vu un film animé ! Parmi les 10 productions ayant réuni plus de 100 000 cinéphiles, 4 sont d’animation. Plus globalement, ce sont toujours les films familiaux qui mobilisent le plus les spectateurs hors de nos frontières. Et Vaillante (production minoritaire) et Pil sont respectivement les deuxième et troisième titres français les plus vus sur grand écran du trimestre hors Hexagone.

Top 5 des films français d'animation selon leurs entrées à l'international en juillet, août et septembre 2022

Rg Titre Territoires

Entrées

(01/07-30/09/2022)

Entrées

cumulées

1 Vaillante* 20 415 266 2 002 853
2 Pil 18 268 913 1 050 719
3 Hopper et le hamster des ténèbres* 15 160 690 1 457 920
4 Le Tour du monde en 80 jours 13 111 548 1 352 274
5 Terra Willy 1 53 742 989 547

* Production de financement minoritairement français.

Si Vaillante (minoritaire) se hisse à nouveau en tête du classement des films animés français les plus vus sur grand écran hors de nos frontières, c'est notamment grâce à sa belle carrière polonaise. Lancé sur 260 écrans, il en atteindra près de 290 la semaine suivante, pour un total de 247 000 entrées en 10 semaines (Kino Swiat, 0,9 M€ de recettes). Ce pays de l'Est devient le troisième marché étranger sur lequel le film a réuni le plus de spectateurs, après la Russie (Central Partnership, 397 000 entrées et 0,8 M€) et le Mexique (Corazón Films, 342 000 et 0,9 M€). En plus, Vaillante franchit le seuil symbolique des 2 millions d'entrées à l'international (7,1 M€ de BO) huit mois après sa première sortie hors Hexagone ! La dernière production d'animation tricolore à avoir accompli cet exploit était Bigfoot Family (minoritaire, 2,68 millions de spectateurs et 13,3 M€).

Le deuxième du classement, Pil, dépasse la barre de 1 million de spectateurs à l'international (4,9 M€ de recettes) ! Le film fait sensation en République tchèque et en Slovaquie : il brille au sein des deux tops 10 locaux depuis deux mois et a réuni depuis 75 000 Tchèques et 58 000 Slovaques (Bontonfilm, 0,8 M€ au cumul). Il s'agit du plus gros succès français des cinq dernières années sur ces deux marchés ! Pendant le trimestre ici analysé, Pil a également séduit 51 000 Péruviens (Andes Films, 0,1 M€) et 40 000 Sud-Coréens (Challan, 0,3 M€).

Une mention va à Terra Willy. Le cinéma en Russie est impacté par la guerre entre la Russie et  l'Ukraine, y compris pour ce qui concerne l'offre de nouveaux films. De nombreux titres déjà sortis dans les salles russes défilent donc à nouveau sur grand écran, parmi lesquels des productions françaises, dont Terra Willy. Lancé pour la première fois en salle en Russie en mai 2019, il mobilise 53 000 spectateurs supplémentaires qui font s'envoler ses compteurs à hauteur de 210 000 entrées et 0,6 M€ de recettes dans ce pays.

Les prochaines sorties en salle*

* Les sorties citées sont susceptibles d’être annulées ou reportées.


Pour plus d'informations sur les résultats et les sorties de films français à l'international, veuillez contacter Andrea Sponchiado (andrea.sponchiado@unifrance.org).

Contact : Andrea Sponchiado

Dernière mise à jour : 20 décembre 2022 à 15:50 CET

Lié à cette actualité

Œuvres liées (8)

Sociétés liées (13)

media

Axia Films Inc.

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : La Vie de ma mère, Arrête avec tes mensonges, Frère et sœur, ...

media

Charades

Activités :  Exportation / Vente internationale, Coproduction

Filmographie récente : Les Meutes, Pendant ce temps sur Terre, Amanda, ...

Cine Mundo

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Chronique d'une liaison passagère, Mascarade, Rebel, ...

media

Cinéart

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production étrangère, Coproduction, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : La Vie de ma mère, Une année difficile, Juste Ciel !, ...

media

Cinéart Nederland

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : La Vie de ma mère, Une année difficile, L'Innocent, ...

media

Fivia

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Distribution à l'étranger (court-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Close, En même temps, L'Immensità, ...

media

I Wonder Pictures

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production étrangère, Distribution France

Filmographie récente : Une année difficile, Amanda, Fumer fait tousser, ...

Leonine (Tele München Group)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Un homme à la hauteur, Tu veux ou tu veux pas, Bellamy, ...

media

Maison 4:3 (ex L'Atelier de Distribution de Films)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production exécutive

Filmographie récente : L'Origine du Mal, Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?, Tori et Lokita, ...

Mozinet

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Une année difficile, Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?, Les Enfants des autres, ...

media

Métropole Films Distribution

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Novembre, Barbaque, Ernest et Célestine - Le Voyage en Charabie, ...

media

Playtime

Activités :  Exportation / Vente internationale, Coproduction, Distribution France

Filmographie récente : Continent magnétique, En attendant la nuit, Iris et les hommes, ...

media

STUDIOCANAL

Activités :  Exportation / Vente internationale, Production exécutive, Production déléguée, Coproduction, Distribution France

Activités hors film :  Edition vidéo / DVD

Filmographie récente : Le Dernier Jaguar, Le Règne animal, Toni, ...