Jacqueline a entraîné un de ses amis dans un endroit où se c toient touristes, indicateurs, filles, souteneurs et apaches. Son mari qui la surveille, après avoir corrigé d'importance Julot et le Frisé, est considéré comme un as au bal des Terreurs. Il retrouve ainsi l'amour de sa femme.