Une jeune fille offre un cadeau à l'homme qu'elle aime. En apparence une histoire simple et banale. Or l'enjeu est un disque, perçu comme une offense par l'homme, qui est sourd. Tentera-t-il de renoncer à sa peur ?