La France en vacances, une France qui s'abandonne à l'insouciance...
Pour la sécurité des 40 millions d’intéressés, des patrouilles veillent depuis les cieux dans leurs hélicoptères. Ce sont eux qui nous racontent leur mois de juillet et août, du Mont Saint Michel à Saint-Tropez, en passant par les Alpes et Pyrénées et la Corse.

Un documentaire sur la rapidité et l'efficacité de l'hélicoptère Alouette, service de sauvetage aérien qui vient porter secours aux blessés en motnagne et en bord de mer.