Deux volets, deux regards sur la vie. Le spectateur choisira celui qui lui conviendra. La première partie, documentaire en noir et blanc, trace le portrait rude d'un vieillard presque centenaire. La seconde partie, en couleurs, réjouira les coeurs sensibles chaqués par l'âpre austérité du documentaire.