Le jour du marquage des jeunes poulains dans le corral, un touriste se présente aux gardians et leur fait part de son désir de visiter la Camargue et d’assister aux fêtes civiles et religieuses organisées à l’occasion du Pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer. Ceci donne l’occasion d’assister aux scènes les plus caractéristiques de la vie gardianne et du folklore provençal.