Dans les ruines romaines, une Française qui ne comprend pas l'italien et un Italien qui ne comprend pas le français tombent amoureux en quelques minutes. Mais dès qu'ils se comprennent, ils se séparent : l'amour est fait de différences plus que de points communs, de mensonges, plus que d'aveux. Il leur faudra donc se mentir pour pouvoir s'aimer vraiment.