En 1850. L'Indien écoute le missionnaire, mais le missionnaire écoute-t-il l'Indien qui lance un message de tolérance et de respect pour la culture de l'autre ? Bien peu de blancs entendent ce discours lorsque le missionnaire le rapporte. Aujourd'hui Old-Sun, invité par l'association Raconte-moi ton Peuple, continue le cercle de la vie.