ART - Arab Radio and Television
Autres nomsART - Arab Radio and Television
Pays d'origineEgypte
Présentation de la société
Bureau égyptien du réseau de chaînes ART (Arabie Saoudite).
ART a commencé à diffuser en 1994.
Le service de distribution ART (réseau international de distribution) est basé au Caire en Egypte, ainsi que le bureau acquisitions étrangères.
ART a transferé une partie de sa production (drama shows, séries long format à destination des publics du Moyen-Orient) de ses studios italiens vers le nouveau complexe de la ville nouvelle du 3 octobre près de Gizeh et la nouvelle zone franche des médias égyptienne.
Le siège administratif d’ART / ADD se situe à Djeddah, tandis que le siège technique est à JMC / Amman, les principaux studios de production au Caire et les départements marketing et promotion sont basée à Beyrouth. Dans son ancien centre d’Avezzano / Rome (capacité de 10 studios), ART maintient toujours une équipe de 85 personnes. À terme, toutes les chaînes d’ART / ADD devraient être assemblées et diffusées à partir d’Amman (Jordan Media City, propriété d’ART). Des trois opérateurs, c’est en tout cas, celui qui dispose du réseau de distribution le plus étendu.
Programmes recherchés (avril 2004) : animation, documentaires, longs-métrages, téléfilms [&] dramas (mais pas de séries).
Mme Aida Abd El Aziz Ismail achète tout type de programmes, à l’exclusion des programmes de sports, musicaux et des séries Arabes.
Dubai Showcase 2007 :
La nouveauté est le lancement d’une nouvelle chaîne ART (non encore baptisée) à destination du Maghreb (comme LBC ou MBC, les opérateurs payants semblent s’aviser du potentiel de cette région).
Pour cette chaîne, Madame Badr est intéressée également par du contenu cinéma ou fiction (téléfilms – mini séries) en langue française. En particulier, des séries détective ou policières françaises.
Info mai 2007 : ART s'équipe en HD pour pouvoir diffuser la coupe de la ligue de football saoudienne 2007-2008 en HD.
Infos RDV 2007 :
Programmes recherchés : des longs-métrages français récents tout type.
La nouveauté est l’intérêt également pour du contenu fiction TV (téléfilms, mini séries). Tout genre, y compris des séries détective, mystère ou policières françaises.
Selon Aida Abd El Aziz Ismail, la création d’une nouvelle chaîne spécifiquement dédiée à ces séries serait en évaluation. Si ce projet de nouvelle chaîne ne voyait pas le jour, les fictions TV acquises pourraient néanmoins être incorporées à une autre chaîne.
3ème catégorie de programme évoquée : des programmes jeunesse français (préscolaire, animation, live action) pour lesquels ART serait en négociation auprès de distributeurs locaux.
Layaly Abd El Rahim Kamal Badr, dont le titre est « Commercial Manager » est à la tête à la fois des acquisitions et des ventes, Aida Abd El Aziz Ismail gère les acquisitions tandis que Dina Ahmed Elsayed Sawy est leur assistante à toutes deux.
Info 2007 : Arab Radio and Television / ART a été le premier sur le front HD en assurant une retransmission haute définition, à l’été 2006, pour la Coupe du Monde football dont il détenait les droits. ART aurait également loué des capacités satellitaires pour 5 chaînes HD, via Nilesat, mais il pourrait s’agir de chaînes non entièrement en haute définition.
ART continue également de s'équiper en HD pour pouvoir effectuer une couverture en haute définition de la coupe de la ligue de football saoudienne 2007-2008.
Info RDV Dubai 2008 :
Programmes recherchés ART (Aida Abd El Aziz Ismail, Head of Acquisitions et Karen Dfouny, Directrice de la chaîne ART Movie World) :
Des fillers et programmes courts « frais » pour toutes les chaînes.
Remarqués, les programmes de caméra cachée format 26’, Popcorn TV / Novavision.
Des longs-métrages français récents tout type (mais respectant des critères de décence assez strict pour la région, ART se définissant elle-même comme un diffuseur « conservateur »), pour la chaîne ART Movie World. Le bouquet semble très désireux de renforcer son offre européenne, en particulier française, sur cette chaîne cinéma, comme alternative à l’offre américaine ou arabe, de ses autres chaînes. Elle souhaite créer une sorte de fenêtre « thématique » française à des horaires fixes, en vue de fidéliser un public autour de cette offre française.
Le volume d’acquisitions prévu pour l’année 2007 était de l’ordre d’une centaine de longs-métrages. L’année 2007, a vu la signature d’un contrat portant sur l’acquisition d’une trentaine de titres longs-métrages auprès d’AB International Distribution.
Exemples de diffusion en janvier 2008 : Callas for Ever (2002) de Franco Zeffirelli, distributeur Capitol Films, Après vous (2003) de Pierre Salvadori, distributeur Wild Bunch ou Décalage horaire (2001) de Danièle Thompson, distributeur Studiocanal,…
Plus récemment la nouveauté est l’intérêt pour du contenu français en matière de fiction TV (téléfilms, mini séries). Tout genre, y compris des séries détective, mystère ou policières françaises.
Cet intérêt répond :
1/ d’une part, au projet de création d’une chaîne spécifiquement destinée aux séries fiction internationales (« non arabes »). Le projet est actuellement en évaluation.
2/ d’autre part, au nouveau canal ART à destination du Maghreb et de l’Afrique du Nord, pour lequel, les acheteuses d’ART sont intéressées également par du contenu cinéma ou fiction (téléfilms – mini séries) en langue française. Et en particulier, des séries détective ou policières françaises.
Titre indiqué : la série Vice Versa (2005 – 26x26’) / Upside Télévision
Des documentaires « grand public », sur le cinéma.
Remarquée : la série Hollywood’s 10 Best (2006 - 78x24’) / Ampersand,
Un peu d’animation.
ART Teenz a diffusé en janvier 2008, les séries Totally Spies (2000 – format 26’) et Martin Mystère (2004, format 26’) toutes deux distribuées par Marathon Group (et dont le distributeur égyptien Oryx détient des droits).
ART achète parfois en direct, mais le plus souvent par l’intermédiaire de distributeurs sur le Moyen-Orient, auprès desquels, selon elle, elle peut négocier de meilleurs prix : Fouad Antoun / Cable Arab Network (pour des titres animation de France Télévisions Distribution et M6 DA), Middle East Media for Art Productions [&] Distribution / MEM (Mohammad Yaghi), Media Link International (Jamal Douba), Oryx Production [&] Distribution (Mohamed Abdel Wahab Ibrahim), International Distribution Agency (Bassam Hajjawi), la société Zuaiter…
Les représentantes d’ART semblent, en tout cas, avoir fait, depuis le Rendez-Vous de Biarritz, une sélection assez large de programmes français, auprès d’AB International, Les Films du Losange, MK2, Roissy Films, France Télévisions Distribution, Taffy Entertainment, sélection en cours d’évaluation actuellement…
Tarif moyen indiqué sans changement (long-métrage fiction français) : 1500 US$ / long-métrage (mais négociable également dans une fourchette plus haute jusqu’à 3000 US$ selon le film) et 600 à 1000 US$ / heure pour un package documentaire (acquisitions droits « pay tv »).
Départ / Nomination :
A noter l’arrivée d’une nouvelle directrice pour la chaîne ART Movie World, Karen Dfouny, francophone et basée au Liban. Elle remplace Mostafa Tell.
L’équipe acquisition basée en Egypte, comprend Layaly Badr, Commercial Manager, Head of Acquisitions [&] Sales,
Aida Abd El Aziz Ismail, Head of Acquisitions,
Dina Ahmed Elsayed Sawy, Acquisitions Executive, francophone et présente en 2007 à Dubaï,
Et enfin une nouvelle et deuxième assistante pour Layaly et Aida, Meral El Hadad.
Wafa Qusous, en charge des acquisitions jeunesse, est basée en Jordanie.
RDV 2008 :
Deux remaniements d’importance en ce qui concerne le bouquet de chaînes saoudien ART !
En effet les deux seules chaînes susceptibles d’accueillir des productions françaises : ART Movie World (cinéma du monde) et la chaîne jeunesse ART Teenz ont cessé d’émettre et devraient être remplacées par :
1/ une chaîne émettant en plusieurs langues étrangères (notamment le Turc) à destination de l’Afrique du Sud,
2/ une chaîne entièrement dédiée aux programmes de cuisine et gastronomie.
Il semble que le management d’ART souhaite se recentrer sur une programmation de sport et, en ce qui concerne le contenu de divertissement, proprement arabe, avec sa nouvelle offre : ART Sport (9 déclinaisons – ART Prime Sport), ART Tarab (musique), 3 chaînes de cinéma arabe : ART Cinéma, ART Aflam 1 [&] 2, et désormais trois chaînes consacrées aux séries et au divertissement arabes : ART Hekayat, ART Hekayat Kaman et ART Hekayat Zaman (toujours répartie sur les 4 bouquets : Al Awael, Pehla, Firstnet et Arabesque / TPS).
Programmes recherchés ART : Programmes de cuisine et gastronomie.
L’ex-directrice d’ART Movie World, Karen Dfouny (rencontrée au dernier Rendez-Vous de Dubaï 2008, francophone et basée au Liban) est la nouvelle responsable de cette chaîne cuisine.
On peut donc la contacter pour lui envoyer des propositions (coordonnées dans la BDI).
Contact : Aida Abd El-Aziz Ismail – Prog. Acquisition Manager [&] Censorship – E-mail : aida_abdaziz@art.com.eg
Info 01/11/2009 : Arab Radio [&] Television (ART) aurait vendu son catalogue de droits sportifs TV à Al Jazeera Sports channel.
Al Jazeera Sport, qui diffuse 10 chaînes de sport en tout, a démarré en 2003 et a acquis en peu de temps les droits d'événements sportifs clés tels que ceux de English Premier League à partir de 2010, ainsi que ceux de UEFA European Championship jusqu'en 2016, de la Champions League, l'Europa League, ainsi que des ligues de football italienne, française, espagnole, argentine, brésilienne et néerlandaise.
24/02/2010 : Arab Radio [&] Television (ART), prévoit de lancer un service IPTV en 2010, dans un premier temps sur le Moyen-Orient, incluant des servies à la demande, ainsi que des films populaires (solution technique : ApolloTV, design BS Mediasoft).
Info 17/03/2010 : Arab Radio [&] Television (ART) songerait à se retirer de la télévision payante dans le monde arabe, tout en continuant ses opérations en clair aux Etats-Unis, en Europe, Asie et Australie. Depuis la vente de ses droits sportifs à Al Jazeera, des estimations font état d'une diminution du nombre de ses abonnés (environ la moitié des abonnés sur le Moyen-Orient). Depuis, ART a également licencié ses employés de son QG de Jordan Media City.
Par ailleurs, la fusion de ses deux bouquets rivaux, Orbit et Showtime l'été dernier, pourrait l'inciter à abandonner la télévision payante au Moyen-Orient pour se concentrer de nouveau sur des chaînes gratuites sur d'autres zones.
ART détient toujours un important catalogue de films arabes et programmes de divertissement pour alimenter plusieurs chaînes, mais à condition que celles-ci soir financée également par la publicité.
Le fondateur d'ART, Sheikh Saleh Kamel, est par ailleurs en semi-retraite.
Contact
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Activités
Programmation & diffusion
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
L'équipe
Hadeel Saleh Kamel
Chairman, Coordinator & Manager channels & Programming Achat audiovisuel
Voir la fiche
Mostafa Tell (Al Tall)
Broadcast Director & Movie and Sports Channels Manager Achat audiovisuel
Voir la fiche
