C'est donc à Bertrand Tavernier et à son Quai d'Orsay ("The French Minister" en version anglaise) qu'a échu la mission de clôturer les seizièmes Rendez-Vous With French Cinema à New York, dans la salle comble du Lincoln Center.

Pour l'occasion, le réalisateur a retrouvé Antonin Baudry, auteur (sous le nom d'Abel Lanzac) de la BD à l'origine du film, et actuellement conseiller culturel à l'Ambassade de France à New York. Mais ce fut aussi l'occasion pour le réalisateur français de revoir une vieille connaissance, Harvey Keitel, qui avait tourné sous sa direction, voilà plus de 35 ans, dans La Mort en direct.