La promotion des films français à l'international Retrouvez toute l'activité d'Unifrance, sa mission, ses activités, ses instances, comment adhérer, ses services aux professionnels. Nos services aux professionnels
Producteurs / Productrices de longs métrages
Haut de page
Vous êtes producteur/productrice, votre interlocuteur : le Bureau des producteurs et exportateurs au sein du Service études et marchés. Au contact quotidien des réalisateurs, des exportateurs et des professionnels étrangers, le Bureau des producteurs et exportateurs est à votre disposition pour vous apporter son expertise sur les marchés locaux, les acteurs de ces marchés, leurs évolutions, ainsi que sur les différents rendez-vous internationaux du cinéma français tout au long de l'année.
Si vous décidez d'adhérer à Unifrance dans le collègue des producteurs de longs métrage, vous aurez accès à des services en lignes privilégiés. Via un accès sécurisé vous pourrez notamment :
Accéder à l’intégralité des box-offices des films français à l’étranger & à nos études.Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir l’alerte personnalisée sur vos filmsRecevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier vous-même votre fiche personnelle (portrait, contacts, commentaire).Modifier les fiches de vos talentsModifier les fiches films de votre société.Modifier votre fiche société
Contacts : Service Etudes et Marchés
Vous êtes exportateur, votre interlocuteur : Le Service Etudes et Marchés.
Les chargés d'études du Service Etudes et Marchés sont les interlocuteurs privilégiés des distributeurs de vos films à l'étranger. Chacun, sur ses territoires, suit au quotidien les évolutions des marchés internationaux et notamment la situation des films français sur ces dits territoires, de leur achat à leur sortie en salles, et à leur diffusion à la télévision.
C'est à partir des données collectées par le service études et marchés qu'est alimentée la rubrique Ciné-chiffres internationaux et diffusions Tv de notre site internet (sorties à l'étranger, résultats des films français à l'international, présentation des marchés, diffusions TV, Annuaires des contacts professionnels, etc.)
Les chargés d'études sont également présents sur les principaux Marchés du film (Berlin, AFM, Cannes, Hong Kong…), aux côtés des exportateurs, et suivent l'organisation des événements dédiés au cinéma français dans tous les pays dont ils ont l'expertise.
Le service gère également les demandes de prise en charge des frais de déplacements des artistes dans le cadre de sorties commerciales, et, si les artistes ne peuvent se déplacer à l'étranger, d'une partie des frais de déplacement des journalistes venus à Paris pour des interviews. Unifrance facilite ainsi l'organisation d'environ 100 avant-premières chaque année et 150 déplacements de metteurs en scène.
Si vous décidez d'adhérer à Unifrance dans le collègue des exportateurs, vous aurez accès à des services en lignes privilégiés. Via un accès sécurisé vous pourrez notamment :
Accéder à l’intégralité des box-offices des films français à l’étranger & à nos études.Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir l’alerte personnalisée sur vos filmsRecevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier vous-même votre fiche personnelle (portrait, contacts, commentaire).Modifier la liste de l'équipe de votre agence artistiqueModifier les fiches de vos talentsModifier votre fiche société
Contacts : Service Etudes et Marchés
Réalisateurs / Réalisatrices de longs métrages
Haut de page
Vous êtes réalisateur, votre interlocuteur : Service de la relation aux Festivals et aux Artistes.
Les responsables du Service de la relation aux Festivals et aux Artistes sont en contact permanent avec les directeurs des principaux festivals internationaux (une quarantaine), qu'ils accueillent à Paris pour leur permettre de visionner les films français dans la salle de projection d'Unifrance. Le service joue un rôle de médiateur entre les ayants droit français, producteurs et exportateurs, et les directeurs de ces festivals. Lorsque les sélections sont établies, le service organise le voyage des metteurs en scène dans ces festivals et accompagne leur déplacement lors des sorties de leurs films. Pour les festivals internationaux dits de catégorie A, Unifrance prend en charge une participation forfaitaire au sous-titrage des films français en compétition et engage sur place des attachés de presse locaux.
Si vous décidez d'adhérer à Unifrance dans le collègue des réalisateurs, acteurs, auteurs et agents artistiques , vous aurez accès à des services en lignes privilégiés. Via un accès sécurisé vous pourrez notamment :
Accéder à l’intégralité des box-offices des films français à l’étranger & à nos études.Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir l’alerte personnalisée sur vos filmsRecevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talentsModifier votre fiche société
Contacts : Service de la relation aux Festivals et aux Artistes
Réalisateur ou Producteur de Courts métrages
Haut de page
Vous êtes réalisateur ou producteur de courts métrages, votre interlocuteur : le Service court métrage.
Le service court métrage est l'interface privilégiée entre vos films et plus d'une centaine de festivals internationaux. Il accompagne la relation entre les sélectionneurs de ces festivals et les ayants droit français, assure le transport des cassettes et des copies et encadre les déplacements des réalisateurs.
Soutien logistique
Le service court métrage gère et prend à sa charge l’envoi des inscriptions et des films sélectionnés dans les festivals soutenus par UniFrance.
Soutien aux voyages des réalisateurs
Unifrance prend en charge chaque année, le voyage d’une trentaine de réalisateurs, sous réserve de leur adhésion, principalement en Europe, à condition toutefois que leurs films soient en compétition. S’ils souhaitent bénéficier de cette aide, les réalisateurs doivent faire une demande écrite à Christine Gendre, dès qu’ils ont connaissance de leur sélection. Il est important de savoir qu’un seul voyage pouvant être offert par manifestation, c’est le réalisateur qui le demandera en premier qui en bénéficiera. Il ne voyagera cependant qu’une seule fois dans l’année.
Les aides sélectives au sous-titrage
Elles sont accordées par la Commission court-métrage qui se réunit 2 fois par mois en moyenne pour visionner les films proposés par les adhérents du secteur. Pour y prétendre, les films doivent être en 35 mm ou en vidéo et avoir un visa du CNC.
Remarques importantes :
Un film finalisé en 35 mm sera obligatoirement présenté sur ce support à la Commission.
Un film en vidéo, s’il est soumis en Commission, ne pourra être présenté une seconde fois si la production le finalise en 35 mm.
Les aides automatiques au sous-titrage
Tout film refusé en mode sélectif ou non présenté à la Commission peut bénéficier d’une aide automatique (si le producteur en fait la demande) dès lors qu’il est sélectionné, en compétition ou non, dans au moins 5 manifestations à l’étranger. Peuvent être prises en compte, non seulement les sélections dans des festivals soutenus par l’association mais encore dans d’autres manifestations non identifiées Unifrance. Dans ce second cas, les preuves écrites doivent nous être fournies. Par ailleurs, reçoit automatiquement l’aide au sous-titrage tout film sélectionné en compétition à : Cannes (toutes sections confondues), Venise et Berlin.
Les aides aux distributeurs
Une enveloppe budgétaire est mise à la disposition des sociétés suivantes : Régie-TV Câble de l’Agence du Court-Métrage, La Luna Productions, Premium Films, Talantis Films. Cette aide sert au financement des sous-titrages des films français de leurs catalogues (à condition qu’ils aient un visa du CNC) et permet de financer certains déplacements des distributeurs sur les festivals et marchés étrangers d’importance.
Mise à jour de la base de données courts métrages
Tous les films ayant reçu un visa du CNC, et tout autre film sans visa qui est sélectionné dans une manifestation soutenue par Unifrance, y sont référencés par le service. Sont également référencés les films du G.R.E.C. ainsi que tous les films provenant d’écoles de cinéma.
Les éditions « Short Cuts »
La Commission, sur la base des films qu’elle a aidés au sous-titrage en sélectif ou en automatique, choisit 2 fois par an, 7 à 8 films dont elle estime qu’ils doivent être mis en avant sur support DVD. Chaque collection est éditée à 800 exemplaires à l’occasion d’une manifestation d’envergure en France ou à l’étranger et est envoyée à nos contacts : festivals, acheteurs et diffuseurs.
Les catalogues
Catalogue des festivals étrangers dont nous sommes partenaires et qui accueillent du court-métrage. Mise à jour dès qu’ils nous communiquent les informations de leur prochaine édition.
Catalogue des acheteurs et catalogue des diffuseurs de court-métrage dans le monde. Mise à jour régulière et notamment après chaque édition du Festival de Clermont-Ferrand. Il a pour objet de permettre aux réalisateurs et producteurs qui n’ont pas de distributeur de mieux appréhender les possibilités de diffusion de leurs œuvres à l’international.
Si vous décidez d'adhérer à Unifrance dans le collègue des producteurs et des distributeurs de courts métrages, vous aurez accès à des services en lignes privilégiés. Via un accès sécurisé vous pourrez notamment :
Accéder à l’intégralité des box-offices des films français à l’étranger & à nos études.Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Accéder à la "short film gallery"Recevoir l’alerte personnalisée sur vos filmsRecevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talentsModifier les fiches films de votre société.Modifier votre fiche société
Contacts : Service Court Métrage
Vous êtes agent artistique, votre interlocuteur : Le Service de la relation aux Festivals et aux Artistes.
Le Service de la relation aux Festivals et aux Artistes vous informe régulièrement sur les actions d'Unifrance et les déplacements des artistes à l'international. Si l'un de vos artistes est contacté par un festival international ou un distributeur étranger, le Service de la relation aux Festivals et aux Artistes peut prendre le relais et assurer le suivi du déplacement.
Si vous décidez d'adhérer à Unifrance dans le collègue des réalisateurs, acteurs, auteurs et agents artistiques , vous aurez accès à des services en lignes privilégiés. Via un accès sécurisé vous pourrez notamment :
Accéder à l’intégralité des box-offices des films français à l’étranger & à nos études.Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir l’alerte personnalisée sur vos filmsRecevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier la liste de l'équipe de votre agence artistiqueModifier les fiches de vos talentsModifier votre fiche société
Contacts : Service de la relation aux Festivals et aux Artistes
Vous êtes comédien d'un long-métrage sélectionné dans un festival du programme annuel d'Unifrance ? votre interlocuteur : Le Service de la relation aux Festivals et aux Artistes.
Le Service de la relation aux Festivals et aux Artistes assure la gestion au quotidien des relations avec les acteurs de longs-métrages. Il vous informe régulièrement sur les actions d'Unifrance et organise vos déplacements à l'étranger à l'occasion de la sélection de vos films dans certains festivals (internationaux et de films français) et de leurs sorties commerciales en accord avec les festivals et distributeurs locaux. En liaison avec le Service de communication d’Unifrance, il se charge dans certains cas de vos rencontres avec la presse internationale.
Si vous décidez d'adhérer à Unifrance dans le collègue des réalisateurs, acteurs, auteurs et agents artistiques , vous aurez accès à des services en lignes privilégiés. Via un accès sécurisé vous pourrez notamment :
Accéder à l’intégralité des box-offices des films français à l’étranger & à nos études.Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir l’alerte personnalisée sur vos filmsRecevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talentsModifier votre fiche société
Contacts : Service de la relation aux Festivals et aux Artistes
Vous êtes journaliste, vous avez besoin d’une information sur la vie du cinéma français à l’international (sélections en festivals, palmarès, résultats des sorties commerciales, filmographies, photos...), vous voulez couvrir une manifestation Unifance ou organiser une interview avec un artiste ou un professionnel du cinéma français, ou vous souhaitez participer à l’un de nos press junket ou toute manifestation Unifrance ?
-> Contactez le service communication d'unifrance.
Espace professionnel "journalistes" sur www.unifrance.org :
Chers journalistes (France), demandez vos codes d'accès professionnels qui vous permettrons de vous connecter sur unifrance.org. Vous pourrez notament :
Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talentsModifier votre fiche société
Contacts : Service communication
Distributeurs ou Acheteurs
Haut de page
Vous êtes distributeur/distributrice ou acheteur de films français, votre interlocuteur : le Service études et marchés d'unifrance.
Les chargés d'études sont vos interlocuteurs au quotidien et simplifient vos recherches et vos relations avec les ayants droit français. Si vous souhaitez inviter des artistes pour des avant-premières dans votre pays, Unifrance peut participer aux frais de déplacement. Si vous souhaitez faire venir des journalistes en France pour réaliser des interviews, Unifrance peut vous assister, tant dans l'organisation que la prise en charge partielle des frais professionnels induits, sur proposition préalable et acceptée par Unifrance.
Espace professionnel "distributeurs étrangers, acheteurs cinéma, télévision ou VOD" sur www.unifrance.org :
Chers distributeurs, Chers acheteurs, demandez vos codes d'accès professionnels qui vous permettrons de vous connecter sur unifrance.org. Vous pourrez notament :
Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talentsModifier votre fiche société
Contacts : Service Etudes et Marchés
Directeur d'un festival international de longs métrages
Haut de page
Vous êtes directeur/directrice d'un festival international, votre interlocuteur : Le Service de la relation aux Festivals et aux Artistes.
Le Service de la relation aux Festivals et aux Artistes travaille avec une quarantaine de festivals internationaux. Pour les festivals qui sont inscrits dans le programme d'Unifrance, le service vous assiste à toutes les étapes : accueil à Paris et organisation de votre planning de visionnage des films français dans la salle de projection d'Unifrance, organisation du déplacement des artistes des films sélectionnés et encadrement des équipes artistiques pendant la durée du festival.
Espace professionnel "Festival" sur www.unifrance.org :
Chers responsables de festival ou de manifestation internationale, demandez vos codes d'accès professionnels qui vous permettrons de vous connecter sur unifrance.org. Vous pourrez notament :
Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Accéder à la "short film gallery"Recevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talents
Contacts : Service de la relation aux Festivals et aux Artistes
Directeurs de festival international de courts métrages
Haut de page
Le service court métrage est l'interface privilégiée entre plus d’une centaine de festival internationaux et les films de court métrage français. Il accompagne la relation entre les sélectionneurs de ces festivals et les ayants droit français, assure le transport des cassettes et des copies et encadre les déplacements des réalisateurs. Le service court métrage d'Unifrance finance chaque année le sous-titrage, en fonction de barèmes établis et plafonnés, d'une centaine de courts métrages français, en sélectif (décidé par la commission court métrage au premier visionnage) ou en automatique (cinq sélections en festival étranger). Il édite une compilation de plusieurs de ces courts métrages (Short Cuts, deux éditions par an en DVD), un guide des festivals étrangers soutenus par Unifrance et un guide des acheteurs et diffuseurs de courts métrages français dans le monde, à l'usage des producteurs et réalisateurs adhérents.
Espace professionnel "Festival" sur www.unifrance.org :
Chers responsables de festival ou de manifestation internationale, demandez vos codes d'accès professionnels qui vous permettrons de vous connecter sur unifrance.org. Vous pourrez notament :
Accéder aux coordonnées postales de l’annuaire international.Télécharger les images des fiches films en haute définition.Accéder à la "short film gallery"Recevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talents
Contacts : Service Court Métrage
Vous êtes journaliste, vous avez besoin d’une information sur les films français (sélections, palmarès, biographie, filmographie, chiffres, photos...), d’organiser une interview avec un artiste ou professionnel du cinéma français, ou souhaitez participer à l’un de nos press junket ou toute manifestation Unifrance, contactez le Service de la Communication.
Espace professionnel "journalistes" sur www.unifrance.org :
Chers journalistes (internationaux), demandez vos codes d'accès professionnels qui vous permettrons de vous connecter sur unifrance.org. Vous pourrez notament :
Télécharger les images des fiches films en haute définition.Recevoir la Newsletter mensuelle dédiée aux professionnelsModifier les fiches de vos talentsModifier votre fiche société
Contacts : Service communication | 
