|
Edito
Unifrance est particuliĂšrement fiĂšre de vous annoncer le lancement aujourdâhui de la toute premiĂšre Ă©dition du festival MyMetaStories ! Cette initiative novatrice, soutenue par le programme Europe CrĂ©ative volet MEDIA de la Commission europĂ©enne, offre un vaste champ d'expĂ©rimentation et de crĂ©ativitĂ© pour la promotion du cinĂ©ma. Festival en ligne et dans le mĂ©tavers mettant en valeur des films europĂ©ens â 20 longs et courts-mĂ©trages â il propose aux publics du monde entier une double expĂ©rience cinĂ©matographique et numĂ©rique unique. Ă la genĂšse de ce projet, nos interrogations sur les spectateurs de demain et les nouveaux usages dâune gĂ©nĂ©ration qui a grandi avec les Ă©crans, les rĂ©seaux sociaux et⊠les jeux vidĂ©o. Câest ce constat simple qui nous a conduits Ă oser ce pari : aborder l'expĂ©rience cinĂ©matographique sous un angle inĂ©dit et original, celui du mĂ©tavers, en entrant dans le jeu vidĂ©o Minecraft. PlutĂŽt que dâattendre que les jeunes se rendent en salles, faisons venir le cinĂ©ma jusquâĂ eux ! La dimension europĂ©enne du festival est essentielle : travailler, crĂ©er et produire ensemble en Europe nous confĂšre une puissance de frappe inĂ©galĂ©e, favorisant la conquĂȘte de nouveaux publics et amplifiant la distribution et la portĂ©e de nos crĂ©ations nationales Ă travers le monde. La dĂ©fense de la diversitĂ© culturelle ne pourra se gagner quâĂ lâĂ©chelle de notre continent ; le cinĂ©ma français, fer de lance de cet idĂ©al et profondĂ©ment enracinĂ© dans les autres cinĂ©matographies, ne pourra conserver sa vigueur et son inventivitĂ© quâarrimĂ© Ă un cinĂ©ma europĂ©en vivace et fort. La construction de lâEurope par la culture et les imaginaires est un puissant vecteur de nos valeurs dĂ©mocratiques et un socle de cohĂ©sion sociale et politique inestimable. Gageons que le projet MyMetaStories donne envie aux jeunes publics, et en particulier aux joueurs de Minecraft, de dĂ©couvrir et de partager des Ćuvres cinĂ©matographiques europĂ©ennes aussi singuliĂšres que variĂ©es. Gageons que MyMetaStories contribue Ă servir et Ă©tayer la noble ambition que nous accordons en France et en Europe Ă la culture â en particulier au cinĂ©ma et Ă lâaudiovisuel â dont la pluralitĂ© des expressions artistiques dessine un horizon de dialogue, de tolĂ©rance et de paix. Et maintenant, place au festival ! Daniela Elstner, Directrice GĂ©nĂ©rale d'Unifrance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Câest parti pour la premiĂšre Ă©dition de MyMetaStories !
|
|
Nous avons le plaisir de dĂ©clarer ouverte la 1re Ă©dition de MyMetaStories ! DĂšs aujourdâhui 6 octobre 2023, et jusquâau 29 octobre, dĂ©couvrez en ligne 20 films qui font la richesse et la diversitĂ© du jeune cinĂ©ma europĂ©en. đȘđș
|
|
Que vous soyez amateur de drames intenses, de comĂ©dies lĂ©gĂšres, de thrillers captivants, de films dâanimation singuliers ou de sciences-fictions dystopiques, il y en a pour tous les goĂ»ts ! đż Vous avez prĂ©cisĂ©ment 24 jours pour dĂ©couvrir les 7 longs et 13 court-mĂ©trages du programme sur notre plateforme MyMetaStories.eu ainsi que sur une vingtaine de plateformes partenaires Ă travers le monde ! Si vous ne lâavez pas dĂ©jĂ fait, crĂ©ez-vous un compte sur MyMetaStories.eu pour profiter de lâoffre de films du festival. Si vous rencontrez des difficultĂ©s, nâhĂ©sitez pas Ă nous contacter Ă lâadresse suivante : contact@mymetastories.eu đ Nâoubliez pas de vous abonner aux rĂ©seaux sociaux du festival pour suivre toute lâactualitĂ© de cette 1re Ă©dition. Rencontrez les rĂ©alisatrices et rĂ©alisateurs du programme Ă travers des interviews et des messages conçus spĂ©cialement pour vous. Bonnes projections et bon festival !  MyMetaStories a lieu : - du 6 au 29 octobre 2023, les cinĂ©philes des quatre coins du monde ont accĂšs aux films de la 1re Ă©dition, en ligne, sur les plateformes numĂ©riques
- du 13 au 16 octobre 2023 pour lâexpĂ©rience du festival dans MinecraftÂź. Câest le 1er festival de films dans le jeu vidĂ©o !
đȘđșđđŹđđżđŸ Â
MyMetaStories est un projet soutenu par le programme Europe CrĂ©ative de la Commission europĂ©enne MyMetaStories nâest pas un Ă©vĂ©nement MinecraftÂź officiel, non approuvĂ© ou associĂ© Ă Mojang ou Microsoft.
|
|
|
|
D'un événement à l'autre
|
|
|
|
Unifrance présente les 21e Rendez-vous franco-allemands du cinéma à Paris
|
|
Unifrance, German Films et l'Académie Franco-Allemande du Cinéma organisent, les 10 et 11 octobre, Les Rendez-vous franco-allemands du cinĂ©ma, en partenariat avec le CNC et la FFA Filmförderungsanstalt, le Bkm, Arte GEIE, ARTE France, lâOFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse), lâInstitut Français d'Allemagne et le Goethe-Institut Paris. La manifestation bĂ©nĂ©ficie Ă©galement du soutien de la PROCIREP, de Cofiloisirs, de lâAtelier Network et du Forum Alentours.
|
|
Plus de 200 participants français et allemands des secteurs du cinĂ©ma et de lâaudiovisuel seront rĂ©unis pour participer Ă cette 21e Ă©dition qui se tiendra au Goethe-Institut Paris les mardi 10 et mercredi 11 octobre. Cette annĂ©e encore, les Rendez-vous franco-allemands proposent leur format renouvelĂ©. Les participants auront ainsi lâopportunitĂ© dâassister Ă des panels, keynotes, Ă©tudes de cas, et de prendre part Ă des groupes de travail.  Les thĂ©matiques suivantes sont notamment proposĂ©es cette annĂ©e : - Produire avec des plateformes : Ă©volutions actuelles
- Les applications de lâintelligence artificielle
- Protéger notre souveraineté - développer notre identité culturelle
- Ătude de cas audiovisuelle autour de la coproduction europĂ©enne âIn Her Carâ
- Ătude de cas cinĂ©ma autour de la coproduction âSonne und Betonâ
- Deux marchés, deux réalités : la distribution en France et en Allemagne
 La manifestation sera ponctuĂ©e de moments festifs Ă diffĂ©rents endroits de la capitale, parmi lesquels le cocktail dĂźnatoire dâouverture au Comptoir GĂ©nĂ©ral le 10 octobre au soir, et le dĂ©jeuner offert par Cofiloisirs le 11 octobre au Goethe-Institut. En Ă©cho Ă la 20e Ă©dition, qui Ă©tait accolĂ©e Ă la Semaine du film français de Berlin, cette annĂ©e, les Rendez-vous franco-allemands introduiront le Festival du CinĂ©ma Allemand au CinĂ©ma lâArlequin Ă Paris. Ainsi, les participants des Rendez-vous seront Ă©galement conviĂ©s au lancement de la 28e Ă©dition du Festival, avec en ouverture la projection du film La Salle des profs (Das Lehrerzimmer). Ils pourront ensuite rejoindre le bar Chez Prince pour la soirĂ©e de lâAtelier Network. Pour la deuxiĂšme annĂ©e consĂ©cutive et en partenariat avec lâOFAJ-DFJW, une dĂ©lĂ©gation dâĂ©tudiants allemands et français aura lâopportunitĂ© dâassister Ă lâensemble du programme des Rendez-vous franco-allemands et de participer Ă une rencontre exclusive avec des professionnels français et allemands.  Pour toute question, vous pouvez contacter rdv-unifrance@unifrance.org
|
|
|
|
Une importante délégation française au MIPCOM 2023 avec Unifrance
|
|
Aux cĂŽtĂ©s des plus de 300 exposants attendus, Unifrance dĂ©ploiera sa prĂ©sence sur un stand situĂ© au Palais des Festivals (P-1.E.1), oĂč lâassociation accueillera 40 sociĂ©tĂ©s adhĂ©rentes. Câest sur cet espace dĂ©diĂ© Ă la production française quâUnifrance accueillera, le mardi 17 octobre Ă 18h, un cocktail destinĂ© Ă cĂ©lĂ©brer la crĂ©ation audiovisuelle française et Ă multiplier les opportunitĂ©s de rencontres professionnelles. Une screening-room permettra aux acheteurs du monde entier de dĂ©couvrir en ligne plus de 150 Ćuvres audiovisuelles françaises proposĂ©es par les distributeurs. Chaque sociĂ©tĂ© pourra sĂ©lectionner un programme-phare en tant que highlight, qui bĂ©nĂ©ficiera dâune visibilitĂ© privilĂ©giĂ©e sur la page dâaccueil de la plateforme. Cette screening-room sera accessible en amont du marchĂ© et ouverte aux acheteurs Ă partir du 9 octobre 2023.   Le MIPCOM prĂ©sentera Ă©galement la 7e Ă©dition de ses Diversify TV Awards, seuls prix Ă rĂ©compenser la promotion de la diversitĂ© et de l'inclusion Ă la tĂ©lĂ©vision au niveau international. SĂ©lectionnĂ©s parmi les 165 candidatures, en provenance de 27 pays, reçues cette annĂ©e, deux programmes français figurent parmi les nommĂ©s : - Aspergirl de Lola Roqueplo, produit par PATAFILM et distribuĂ© par France tv distribution / programme prĂ©sentĂ© dans le cadre des French TV Screenings des Rendez-vous dâUnifrance Ă Paris, en janvier dernier, puis sĂ©lectionnĂ© et Prix du meilleur acteur Ă SĂ©ries Mania en 2023
- Chair tendre de Yaël Langmann et Jérémy Mainguy, produit par Jerico et distribuĂ© par France tv distribution / Prix de la meilleure sĂ©rie en compĂ©tition française Ă SĂ©ries Mania en 2022, et nommĂ©e au Prix Unifrance de lâexport audiovisuel dans la catĂ©gorie « Fiction » la mĂȘme annĂ©e.
Les laurĂ©ats des MIPCOM Cannes Diversify TV Awards seront annoncĂ©s le mardi 17 octobre lors dâune cĂ©rĂ©monie dans le Grand Auditorium du Palais des Festivals.  Â
Retrouvez les sociétés présentes sur le stand Unifrance : - Autour de Minuit
- BAC Films
- Caribara Animation
- CFRT (Comité Français de Radio-Télévision) / Le Jour du Seigneur
- Cinétévé Sales
- CLPB Rights
- dandelooo
- FESTIVAAL DISTRIBUTION
- Fighting Spirit
- Film & Picture
- Folivari
- France 24
- Gedeon Programmes
- Glance
- GO-N International
- Have A Good One (HAGO)
- Institut National de l'Audiovisuel (INA)
- Indie Sales
- Java Films
- Kids First Distribution
- Kwanza
- La Chouette compagnie
- Label Anim
- Lucky You
- Lukarn
- MIAM! distribution
- Mikros Animation
- mk2 films
- Morgane Groupe
- Only Distrib
- Pathé Films
- Playtime
- Pyramide International
- Studiofact Rights
- TeamTO
- Terranoa
- The Party Film Sales
- ZED
- Â Zen Distribution
Â
|
|
|
|
|
'La Passion de Dodin Bouffant', candidat de la France aux Oscars
|
|
La Passion de Dodin Bouffant (titre aux Etats-Unis : The Taste of Things) qui rĂ©unit Juliette Binoche - rĂ©compensĂ©e d'un Oscar en 1997 pour Le Patient anglais - et Benoît Magimel, est un hymne gourmand et passionnĂ© Ă la gastronomie et au savoir-faire français, mĂȘlant ce goĂ»t partagĂ© pour l'art culinaire Ă une histoire d'amour touchante. C'est le septiĂšme long mĂ©trage du rĂ©alisateur Tráș§n Anh Hùng, aurĂ©olĂ© du prestigieux Prix de la mise en scĂšne au Festival de Cannes 2023 oĂč le film Ă©tait prĂ©sentĂ© en premiĂšre mondiale. Vendu Ă l'international par Gaumont, La Passion de Dodin Bouffant a effectuĂ© sa premiĂšre nord-amĂ©ricaine dĂ©but septembre, lors de la 50e Ă©dition du Festival du film de Telluride, accompagnĂ© par le rĂ©alisateur et le chef Pierre Gagnaire, chef multi-Ă©toilĂ© et mondialement reconnu. Le film sera prochainement projetĂ© au Festival du film de New York (NYFF). Suite Ă sa prĂ©sentation Ă Cannes, le film a Ă©tĂ© co-achetĂ© pour les Etats-Unis par Sapan Studios et IFC Films, ce dernier ayant distribuĂ© un grand nombre de films français outre-Atlantique (Avec amour et acharnement de Claire Denis, Les Olympiades de Jacques Audiard, L'Avenir de Mia Hansen-Løve, Sils Maria de Olivier Assayas et La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche entre autres). DistribuĂ© par Gaumont, La Passion de Dodin Bouffant sortira le 8 novembre prochain sur les Ă©crans français. La Passion de Dodin Bouffant Unifrance souhaite Ă©galement saluer les 4 autres films prĂ©sĂ©lectionnĂ©s : Anatomie d'une chute, de Justine Triet, Goutte d'or de Clément Cogitore, Le Règne animal de Thomas Cailley et Sur les chemins noirs de Denis Imbert. Ces Ćuvres dĂ©montrent chacune lâexcellence, la diversitĂ© et le renouvellement des auteurs et rĂ©alisateurs du cinĂ©ma français. Unifrance mettra tout en Ćuvre, comme chaque annĂ©e conformĂ©ment Ă sa mission, pour accompagner la campagne de La Passion de Dodin Bouffant ces prochains mois. La commission de sĂ©lection, indĂ©pendante et renouvelĂ©e chaque annĂ©e, Ă©tait composĂ©e des exportatrices Sabine Chemaly et Tanja Meissner, des producteurs Patrick Wachsberger et Charles Gillibert, du rĂ©alisateur Olivier Assayas, de la realisatrice Mounia Meddour et du compositeur Alexandre Desplat. La Passion de Dodin Bouffant devra prochainement passer l'Ă©tape de la shortlist (15 films prĂ©-sĂ©lectionnĂ©s) qui sera dĂ©voilĂ©e le 21 dĂ©cembre. Les cinq films nommĂ©s Ă l'Oscar du Meilleur Film International seront rĂ©vĂ©lĂ©s le 23 janvier prochain, et la cĂ©rĂ©monie des Oscars aura lieu le 10 mars 2024 Ă Los Angeles. Â
|
|
|
|
|
La Saison du cinéma français au Japon se poursuit sous l'égide d'Unifrance
|
|
Ainsi, Arnaud Desplechin sâest rendu au Pays du Soleil Levant pour une tournĂ©e promotionnelle dâune semaine, Ă lâoccasion de la sortie le 15 septembre de son film Frère et sœur, distribuĂ© par Moviola. La sociĂ©tĂ©, fidĂšle au cinĂ©ma français, a organisĂ© une confĂ©rence de presse et plusieurs interviews au Cerulean Tower Tokyu Hotel, ainsi que des rencontres avec le public au sein de la mythique salle Bunkamura Le CinĂ©ma, rĂ©cemment relocalisĂ©e Ă quelques pas du non moins cĂ©lĂšbre carrefour piĂ©ton de Shibuya. Elle a aussi mis sur pied une impressionnante rĂ©trospective complĂšte de lâĆuvre du cinĂ©aste, en partenariat avec le Pia Film Festival et lâInstitut Français du Japon. Certains films, tels LâAimĂ©e ou Léo en jouant "Dans la compagnie des hommes" ont Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©es pour la premiĂšre fois avec un sous-titrage japonais. De Tokyo, Arnaud Desplechin sâest ensuite dĂ©placĂ© Ă la rencontre des spectateurs de Nagoya, Osaka et Kyoto. Dans le mĂȘme temps, En corps de Cédric Klapisch connaĂźt un excellent dĂ©marrage au box-office japonais et prend la tĂȘte du classement des salles indĂ©pendantes du pays le week-end de sa sortie. Le film a bĂ©nĂ©ficiĂ© du label « Saison du cinĂ©ma français au Japon » permettant Ă ses co-distributeurs New Select et Cetera dâorganiser plusieurs Ă©vĂ©nements promotionnels dâenvergure, en prĂ©sence de stars japonaises des milieux du cinĂ©ma et de la danse classique, assurant Ă cette sortie une trĂšs belle couverture dans les mĂ©dias. La Saison du cinĂ©ma français au Japon continue jusquâĂ la fin de lâannĂ©e avec des actions promotionnelles fortes et la venue des Ă©quipes des films Le Lycéen de Christophe Honoré (distribuĂ© par Cetera International), La Maison dâAnissa Bonnefont (distribuĂ© par SYNCA Creations Inc.) et La Passion de Dodin Bouffant de Tráș§n Anh Hùng (distribuĂ© par Gaga Corporation). TroisiĂšme plus grand marchĂ© cinĂ©matographique au monde et premier dâAsie pour les films français, le Japon est plus que jamais un territoire-clĂ© pour les productions tricolores. Unifrance organisera les prochains MarchĂ© et Festival du film français au Japon en mars 2024.
|
|
|
|
|
4 programmes audiovisuels français sélectionnés aux International Emmy Awards 2023
|
Catégorie "Comedy" - Le Flambeau : Les Aventuriers de Chupacabra (Entre 2 & 4 / Making Prod - Ventes internationales STUDIOCANAL)
  Catégorie "Non Scripted Entertainment" - HÎtel du Temps: Dalida [The Time Hotel: Dalida] (Mediawan / Ardimages)
  Catégorie "Short-Form Series" - Des gens bien ordinaires, de Ovidie (Magneto Prod. / Ventes STUDIOCANAL)
  Catégorie "TV Movies/Mini series" - Infiniti (Empreinte Digitale / Federation Studios)
 Tous les nommés se réuniront à New York, du 17 au 19 novembre ( le week-end précédant la cérémonie de remise des prix), au International EmmyŸ World Television Festival pour des panels, des présentations et des événements spéciaux.  --> L'intégralité des nominations est à retrouver ici.  Les lauréats seront annoncés lors du 51e Gala des International EmmyŸ Awards à New York, le lundi 20 novembre 2023.
|
|
|
|
|
La France sous les projecteurs du 28e Festival International du Film de Busan
|
|
SituĂ© au cĆur de la citĂ© balnĂ©aire sudcorĂ©enne, le BIFF accueillera cette annĂ©e plusieurs artistes français de renom, avec le soutien dâUnifrance : Bertrand Bonello pour La Bête, retenu en Gala, la section la plus rĂ©putĂ©e du festival ; Luc Besson pour Dogman, projetĂ© lors dâune des illustres sĂ©ances en plein air du BIFF ; Anaïs Tellenne et Raphaël Thierry pour L'Homme d'argile, prĂ©sentĂ© dans la section compĂ©titive Flash Foward. La traditionnelle French Night, organisĂ©e par lâAmbassade de France en CorĂ©e du Sud avec le soutien dâUnifrance et en partenariat avec Screen International, aura lieu le samedi 7 octobre Ă lâHĂŽtel Paradise. A cette occasion, les laurĂ©ats de lâAcadĂ©mie France-CorĂ©e du CinĂ©ma, créée par le CNC et le Kofic, seront annoncĂ©s. CotĂ© marchĂ© LâAsian Contents & Film Market (ACFM), la partie "marchĂ©" du festival, se tiendra elle aussi Ă Busan du 7 au 10 octobre. Pour la quinziĂšme anneÌe, Unifrance partagera un stand avec l'EFP - European Film Promotion au sein du Busan Exhibition Convention Centre (BEXCO). 21 exportateurs français seront prĂ©sents : Alpha Violet, Charades, Gaumont, Gébéka International, Goodfellas, Indie Sales, Kinology, Le Pacte, Les Films du Losange, mk2 films, Newen Connect a TF1 Group Company, Octopolis, Orange Studio, Pathé Films, Playtime, Pulsar Content, Pyramide International, SND, The Party Film Sales, Urban Sales, WTFilms. Le samedi 7 octobre au matin, un panel co-organisĂ© par le CNC et le KOFIC rĂ©unira Jérémie Kessler, Directeur des affaires europĂ©ennes et internationales du CNC ; Kim Hyunsoo, Directeur du DĂ©partement Financement & Soutien du KOFIC ; Davy Chou, rĂ©alisateur ; Min-Ho Ha, producteur et fondateur de la sociĂ©tĂ© MereCinema. Avec le film Retour à Séoul comme point de dĂ©part, les systĂšmes de subventions cinĂ©matographiques français et corĂ©en seront analysĂ©s pour mieux aborder les dĂ©fis de la diversification du financement du cinĂ©ma. LâaprĂšs-midi, lâAmbassade de France en CorĂ©e du Sud, en partenariat avec Screen International et avec le soutien dâUnifrance, organisera un nouvel Ă©vĂ©nement autour des droits de remake de films et programmes audiovisuels français Ă destination des professionnels corĂ©ens et internationaux prĂ©sents Ă lâACFM, notamment producteurs et acheteurs. AprĂšs une premiĂšre Ă©dition rĂ©ussie lâannĂ©e derniĂšre, plusieurs exportateurs français seront Ă nouveau conviĂ©s Ă prĂ©senter une de leurs IP lors dâune session de pitch.  Tous les films français prĂ©sentĂ©s au 28e BIFF Gala de PrĂ©sentation - La Bête de Bertrand Bonello
 World Cinema - Le Procès Goldman de Cédric Kahn
- Vincent doit mourir de Stéphan Castang
- Le Théorème de Marguerite de Anna Novion
- Les Ordinaires de Mohamed Ben Attia (production française minoritaire)
- Club Zéro de Jessica Hausner (production française minoritaire)
- Holly de Fien Troch (production française minoritaire)
 Open Cinema - Le Règne animal de Thomas Cailley
- Dogman de Luc Besson
 Wide Angle - Against the Tide de Sarvnik Kaur (parts de coproduction française non communiquées)
- An Owl, a Garden & the Writer de Sara Dolatabadi (parts de coproduction française non communiquées)
- Les Filles d'Olfa de Kaouther Ben Hania (production française minoritaire)
 Documentary Competition - An Owl, a Garden & the Writer de Sara Dolatabadi (parts de coproduction française non communiquées)
 Flash Forward - L'Homme d'argile de Anaïs Tellenne
 A Window on Asian Cinema - City of Wind de Lkhagvadulam Purev-Ochir
- Morrison de Phuttiphong Aroonpheng (parts de coproduction française non communiquées)
- Inchallah un fils de Amjad Al Rasheed (parts de coproduction française non communiquées)
- Agra de Kanu Behl (production française minoritaire)
- Si seulement je pouvais hiberner de Zoljargal Purevgash (parts de coproduction française non communiquées)
- L'Arbre aux papillons d'or de Tien An Pham (parts de coproduction française non communiquées)
- Le Moine au fusil de Pawo Choyning Dorji (parts de coproduction française non communiquées)
 Icons - Le Livre des solutions de Michel Gondry
- Sur l'Adamant de Nicolas Philibert
- Anatomie d'une chute de Justine Triet
- La Passion de Dodin Bouffant de Tráș§n Anh Hùng
- L'Été dernier de Catherine Breillat
- Le Grand Chariot de Philippe Garrel
- Jeunesse (Le Printemps) de Wang Bing
- Vers un avenir radieux de Nanni Moretti (production française minoritaire)
- N'attendez pas trop la fin du monde de Radu Jude (production française minoritaire)
- The Old Oak de Ken Loach (production française minoritaire)
- La Chimère de Alice Rohrwacher (production française minoritaire)
- Green Border de Agnieszka Holland (production française minoritaire)
- Eureka de Lisandro Alonso (production française minoritaire)
- Essential Truths of the Lake de Lav Diaz (parts de coproduction française non communiquées)
- L'Enlèvement de Marco Bellocchio (production française minoritaire)
- Les Herbes sèches de Nuri Bilge Ceylan (production française minoritaire)
- Music de Angela Schanelec (production française minoritaire)
 New Currents - Oasis of Now, de Chee Sum Chia
 Court-métrage - Asian Short film Competition : - Sur les quais nous irons danser de Sein Lyan Tun
|
|
|
|
|
Unifrance soutient pour la premiĂšre fois des festivals documentaires en Asie
|
|
Tout dâabord le DMZ International Documentary Film Festival en Corée du Sud, qui sâest dĂ©roulĂ© du 14 au 21 septembre et oĂč se sont notamment rendus Dominique Cabrera (Bonjour Monsieur Comolli, photo ci-dessous), Quentin L’Helgoualc’h (Knit’s Island, photo d'illustration) et Sylvain George (Nuit obscure – Au revoir ici, n’importe où), et le Festival de Yamagata qui se tiendra du 5 au 12 octobre au Japon, et oĂč se rendront entre autres Maya Abdul-Malak (Un cœur perdu et autres rêves de Beiruth), Guilhem Causse (Knit’s Island), Raphaël Grisey (Les Voix croisées), ou encore Damien Manivel (L'Île).   Les documentaires français prĂ©sentĂ©s au DMZ International Competition - Chienne de rouge de Yamina Zoutat
- Nuit obscure – Au revoir ici, n’importe où de Sylvain George
 Verite Section - Paradis de Alexander Abaturov
- Notre corps de Claire Simon
 Docu-Fiction Section - Les Pires de Lise Akoka, Romane Gueret
 Frontier Competition - Knit’s Island de Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’Helgoualc’h
- Man in Black de Wang Bing
 Long-métrage - Essay Section : - Bonjour Monsieur Comolli de Dominique Cabrera
Long-métrage - Expanded Section : - Le Mal des ardents de Alice Brygo
 Les documentaires français présentés au Festival de Yamagata Compétition internationale - Anhell69 de Theo Montoya
- Knit’s Island de Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’Helgoualc’h
- Notes pour un film de Ignacio Agüero
- Tales of the Purple House de Abbas Fahdel
- The Island de Julien Pujol
- Toute une nuit sans savoir de Payal Kapadia
- Les Voix croisées de Bouba Touré, Raphaël Grisey
 New Asian Currents - Un cœur perdu et autres rêves de Beiruth de Maya Abdul-Malak
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicateur des programmes audiovisuels français Ă la tĂ©lĂ©vision Ă lâinternational - Juillet 2023
|
|
Pour cette 11e publication de son indicateur de la prĂ©sence des programmes français, Unifrance vous prĂ©sente les diffusions sur 4 pays : Australie, Brésil, Canada et Mexique sur juillet 2023.
|
|
Pour chaque territoire, les parts de marchĂ© par temps de diffusion donnent un aperçu de la configuration du marchĂ© et de la pĂ©nĂ©tration des titres français. De plus, des tops 3 et la rĂ©partition des diffusions françaises par genre permettent dâidentifier les titres les plus diffusĂ©s sur la pĂ©riode. Pour le prochain indicateur qui sera envoyĂ© en octobre, Unifrance vous proposera une Ă©tude sur les diffusions en Allemagne, en Espagne, en Italie, au Royaume-Uni et aux Ătats-Unis en aoĂ»t 2023. Â
Les adhĂ©rents d'Unifrance peuvent tĂ©lĂ©charger lâindicateur mensuel des programmes audiovisuels français Ă la tĂ©lĂ©vision Ă l'international ci-dessous (en français). Â
|
|
|
|
|
|
|
'Matrix : Génération', la saga culte décryptée dans un documentaire distribué par The Party Film Sales
|
|
La cĂ©lĂšbre tĂ©tralogie rĂ©alisĂ©e par Lana et Lilly Wachowski est devenue un vĂ©ritable objet de la pop-culture et a marquĂ© des gĂ©nĂ©rations entiĂšres. Le documentaire Matrix : Génération revient sur ce phĂ©nomĂšne et explore des thĂ©matiques encore peu traitĂ©es dans les prĂ©cĂ©dents projets autour des films. Benjamin Clavel, rĂ©alisateur du documentaire, est venu prĂ©senter le programme aux Rendez-vous dâUnifrance Ă Biarritz. Il nous parle de lâangle particulier choisi pour aborder son sujet. Estelle De Araujo, Co-head of Sales chez The Party Film Sales, nous partage Ă©galement les premiers retours aprĂšs la dĂ©couverte du programme par les acheteurs internationaux.
|
|
Unifrance : Comment avez-vous eu lâidĂ©e de ce film, et de traiter ce sujet ? Benjamin Clavel Benjamin Clavel : LâidĂ©e nâest pas de moi mais de Julien Abadie et de JĂ©rĂŽme Dittmar, les deux co-auteurs avec lesquels jâai travaillĂ©. Julien Abadie est un auteur basĂ© Ă MontrĂ©al maintenant, qui avait Ă©crit un livre sur Speed Racer, lâun des films des Wachowski. Avec son Ă©diteur, JĂ©rĂŽme Dittmar, ils avaient le projet de parler de Matrix plus largement et de maniĂšre plus abordable que dans un ouvrage de niche, avec le rĂȘve, ou en tout cas l'envie forte dâen faire un documentaire. Pour parler de cinĂ©ma, autant le faire avec des images en mouvement. JĂ©rĂŽme connaissait le producteur, Dominique Barneaud (Bellota Films), dâun prĂ©cĂ©dent projet. Câest Dominique qui est venu me parler du projet. Ăvidemment, ça mâa intĂ©ressĂ© tout de suite. Le sujet nâĂ©tait pas encore tout Ă fait orientĂ© comme il lâest finalement. Ăa a Ă©tĂ© un gros travail de reprendre les thĂ©matiques qui nous semblaient pertinentes pour un support audiovisuel, et pour cette case dâARTE, puisque cette chaĂźne Ă©tait ciblĂ©e dĂšs le dĂ©part. Mais câĂ©tait passionnant, un vĂ©ritable travail de fourmi pour Ă©laguer le propos et remonter Ă la substantifique moĂ«lle de ce que voulaient dire les Wachowski. Dans la rĂ©alisation, dans lâĂ©criture de la voix et dans toute la formalisation du projet, jâai fait ressortir les problĂ©matiques qui mâavaient parlĂ© Ă lâĂ©poque et qui me semblaient les plus fortes. Jâavais dĂ©jĂ rĂ©alisĂ© des documentaires cinĂ©ma, donc jâavais Ă©videmment dans un coin de ma tĂȘte de faire un jour un documentaire sur les Wachowski ou sur Matrix, mais je nâavais jamais mis la machine en marche. Quand on est rĂ©alisateur, auteur, on a toujours une dizaine, une quinzaine de projets qui sont sur le feu et qui attendent une opportunitĂ©. Matrix nâĂ©tait pas un projet que jâavais rĂ©digĂ© complĂštement mais câĂ©tait un projet que jâavais en tĂȘte. CâĂ©tait un vrai plaisir de pouvoir mây mettre concrĂštement, surtout avec un point de vue aussi pertinent que celui des deux co-auteurs.  Comment dĂ©cririez-vous le documentaire en quelques lignes ? Comment se distingue-t-il dâautre projets autour de la saga culte ? Benjamin Clavel : Câest un film vraiment agrĂ©able Ă regarder, on y retrouve Ă©videmment les grands repĂšres et les grands moments des films. Il y a Ă la fois le cĂŽtĂ© pop-corn qui est trĂšs plaisant, et en mĂȘme temps on va creuser des sujets qui jusque-lĂ ne lâavaient pas Ă©tĂ©. Le film est assez singulier, il va dans une autre direction que les dĂ©cryptages qui ont Ă©tĂ© faits sur Matrix. On considĂšre Matrix en tant quâĂ©lĂ©ment pop culturel, un Ă©lĂ©ment pour lequel la rĂ©alitĂ© a rattrapĂ© la fiction. Le film est dense mais je pense quâil explore des choses auxquelles peu de gens ont pensĂ©, notamment le lien avec le psychĂ©dĂ©lisme, avec les annĂ©es 1960 et 1970, lien qui a Ă©tĂ© peu traitĂ©, en tous cas en documentaire. Je tiens aussi Ă souligner le formidable travail de SĂ©bastien Iglesias, qui a rĂ©alisĂ© les illustrations qui rythment la narration, et de Baptiste et Pierre Colleu pour la crĂ©ation de la musique originale.  La dimension politique et avant-gardiste de Matrix saute aux yeux, comment avez-vous rĂ©ussi Ă vous approprier ce sujet ? Benjamin Clavel : Jâai rĂ©ellement dĂ©couvert Matrix sur les Ă©crans quand jâavais 17 ans. Ă 17 ans on est trĂšs optimiste, on rĂȘve, on a envie de beaucoup de choses, et jâĂ©tais assez engagĂ© politiquement. Comme je le dis au dĂ©but du film, jâai plutĂŽt pris Matrix pour un blockbuster qui nâallait pas forcĂ©ment mâouvrir de chantiers philosophiques ou de pensĂ©e. Câest pour ça que je voulais aborder la question politique, prĂ©sente dans tous les films des Wachowski. Parce que je lâai vĂ©cu comme une contradiction Ă lâĂ©poque. Un film amĂ©ricain Ă gros budget, de chez Warner Bros., avec une campagne marketing consĂ©quente, ça ne pouvait pas ĂȘtre un film qui avait les connotations politiques ou les idĂ©aux que jâavais. Or en fait, câest vraiment un film de son Ă©poque, il sort au dĂ©but de lâaltermondialisme. Il y a quelque chose qui se passe Ă ce moment-lĂ vis-Ă -vis dâun capitalisme qui serait Ă©crasant. La question politique est abordĂ©e en creux, elle dĂ©coule des questions esthĂ©tiques et philosophiques. Les Wachowski ne sont pas des cinĂ©astes qui font des films ouvertement politiques, mais du divertissement et de la science-fiction. La dimension politique dĂ©coule de la portĂ©e philosophique de leurs Ćuvres. Il faut Ă©galement ajouter une nuance. Comme toutes les grandes Ćuvres qui deviennent des classiques, on les rĂ©interprĂšte en fonction des Ă©poques. Et on le voit largement dans le documentaire.  Votre documentaire se termine sur les questions "Quâest-ce qui est rĂ©el et quâest-ce qui ne lâest pas ?" et "Est-ce important de distinguer les deux ?". Quâen pensez-vous en tant que documentariste ? Benjamin Clavel : Lâimage est toujours rĂ©elle. Dâailleurs, mĂȘme quand on parle du virtuel, on parle de quelque chose de rĂ©el. La question nâest pas tellement de distinguer le rĂ©el du virtuel, mais de savoir oĂč on veut se situer, dans quelle rĂ©alitĂ©. Il existe des rĂ©alitĂ©s parallĂšles et on le voit notamment dans le film avec le psychĂ©dĂ©lisme. Câest vrai que cette anecdote que Keanu Reeves raconte Ă la fin du film, sur une petite fille qui se soucie peu de distinguer ce qui est rĂ©el de ce qui ne lâest pas, pose question. Je mâen sers dâailleurs pour faire dire quelque chose. Je ne connais pas lâĂąge de cette petite fille, je crois quâil raconte quâelle a 13-14 ans. Mais on le voit aujourdâhui, il y a une envie de fuir dans des mondes alternatifs, quâils soient virtuels ou autres, un peu comme sous lâeffet dâune drogue, avec tout le plaisir que ça peut engendrer, mais aussi tout le danger. On parle dâaddiction aux jeux vidĂ©o, et câest certainement un bon terme, parce quâon finit par sâhabituer et perdre pied. Je reste convaincu, et câest ce que je voulais dire Ă la fin du documentaire, quâil est important de distinguer la rĂ©alitĂ© virtuelle de la rĂ©alitĂ© sensible. Ăa ne veut pas dire ne pas aller vers la rĂ©alitĂ© virtuelle, mais y aller en en Ă©tant conscient.  Le documentaire vĂ©hicule des valeurs universelles comme lâamour et la libertĂ©. Est-ce que vous l'avez pensĂ© pour lâinternational dĂšs lâĂ©criture ? Benjamin Clavel : Oui, lâinternational a Ă©tĂ© pensĂ© dĂšs le dĂ©part, dâune part parce que notre sujet est Nord-amĂ©ricain, donc nĂ©cessairement avec un pied aux Etats-Unis, Ă Hollywood. Les Matrix ont Ă©tĂ© tournĂ©s en Australie et le film a eu un vrai impact mondial, pas uniquement en France, mais dans toute lâEurope et le monde entier. Quand on a la prĂ©tention dâessayer de monter un discours autour de Matrix, on essaie de sâadresser Ă tout le monde, peu importe la barriĂšre de la langue. Câest intĂ©ressant dâailleurs de voir les rĂ©actions des futurs acheteurs potentiels Ă Biarritz, de voir que le plaisir a lâair dâĂȘtre partagĂ© ! Il y a des choses sur lesquelles on se rejoint tous assez vite, que ce soit pour le pire ou pour le meilleur, par exemple les centres-villes des grandes villes qui se ressemblent absolument tous aujourdâhui, ou des imaginaires collectifs comme celui de Matrix. Jâai fait un documentaire sur Neill Blomkamp, qui a rĂ©alisĂ© District 9, Elysium et Chappie, et qui vient de sortir un nouveau film. Câest quelquâun qui est Ă peu prĂšs de ma gĂ©nĂ©ration, qui a aussi Ă©tĂ© trĂšs touchĂ© par Matrix, et il est canado-sud-africain. Câest gĂ©nial de pouvoir partager Ă cette Ă©chelle-lĂ .  2023 est lâannĂ©e du documentaire. Y a-t-il un documentaire que vous avez particuliĂšrement apprĂ©ciĂ© que vous voudriez partager ? Benjamin Clavel : Il y a un documentaire que jâai beaucoup aimĂ© et que jâai revu pour le film, mĂȘme si ça paraĂźt un peu Ă©loignĂ©, qui sâappelle Cobain: Montage of Heck, un documentaire sur Kurt Cobain rĂ©alisĂ© par Brett Morgen, un proche de la famille, qui est aussi un rĂ©alisateur incroyable. Je trouve que ce documentaire marie parfaitement les parties biographiques, peintes et animĂ©es superbement, la mise en musique, et les archives. Pour moi, câest un exemple dâĂ©criture documentaire. Jâaime aussi beaucoup Agnès Varda, Gianfranco Rosi ou José Luis Guerín, documentariste espagnol qui a notamment rĂ©alisĂ© le film Dans la ville de Sylvia, que jâavais vu sur ARTE quand jâĂ©tais plus jeune. Ăa mâavait tellement marquĂ© que je pense que ça a participĂ© Ă mon envie de faire du documentaire, câest un peu mon documentaire de chevet. Câest somptueux dans la façon dâapprocher les gens. Ce nâest pas du documentaire trĂšs cadrĂ©, trĂšs composĂ©, mais il va au plus prĂšs des gens. Câest un chantier Ă Barcelone, dans la ville, les bĂątiments ont dĂ©jĂ Ă©tĂ© rasĂ©s et on est en train de construire autre chose. Câest toute lâhistoire des riverains, qui voient leur quartier changer.    Avez-vous dĂ©jĂ de premiĂšres pistes pour la vente de votre documentaire Ă lâinternational ? Estelle De Araujo Estelle De Araujo : On a des offres qui sont tombĂ©es et qui sont en nĂ©gociation. Câest un projet sur lequel on est arrivĂ©s trĂšs tĂŽt, il avait Ă©tĂ© pitchĂ© lors du Sunny Side. On avait dĂ©jĂ travaillĂ© avec Bellota Films sur dâautres films, dans dâautres registres. On avait entendu parler du projet depuis un moment et ça correspondait Ă ce quâon avait envie de dĂ©velopper chez The Party Film Sales cĂŽtĂ© documentaires audiovisuels, des documentaires sur des sujets trĂšs pop-culture, trĂšs cinĂ©ma. Une envie liĂ©e Ă des dĂ©sirs personnels mais aussi aux choses quâon a mises en place en terme de stratĂ©gie de ventes Ă lâinternational. On est arrivĂ©s assez tĂŽt puisquâon a accompagnĂ© le film dĂšs le Sunny Side, ça a Ă©tĂ© un bon moment pour commencer Ă en parler. On a Ă©tĂ© prĂ©sents dĂšs lâĂ©criture qui a Ă©tĂ© dense, avec de nombreux allers-retours. Ăa a Ă©tĂ© super de suivre ce travail en tant quâexportateur, de pouvoir commencer Ă en parler bien en amont. Câest dâailleurs ce quâon essaie de faire de plus en plus, pour donner envie, avoir de premiers intĂ©rĂȘts et de potentiels prĂ©achats. On a commencĂ© Ă montrer le film, il a Ă©tĂ© fini juste avant Biarritz, câĂ©tait un timing trĂšs serrĂ© mais quâon a tenu. Les premiers retours, que ce soit en Europe, en Australie ou en Nouvelle-ZĂ©lande et dans le monde anglophone sont trĂšs bons et trĂšs encourageants, avec des promesses dâoffres qui arrivent. Ce qui est bien aussi, câest dâavoir pu bĂ©nĂ©ficier de la vidĂ©othĂšque Ă Biarritz, en tout cas sur ce film, les visionnages ont Ă©tĂ© nombreux. Ce sont des Rendez-vous fructueux qui annoncent une belle aventure pour le documentaire Ă lâĂ©tranger.  Le monde anglo-saxon montre un grand intĂ©rĂȘt, quâen est-il des Ătats-Unis ? Estelle De Araujo : Ăa va ĂȘtre un challenge, ce nâest pas un territoire sur lequel y a Ă©normĂ©ment de place. Mais il y a un angle cinĂ©ma/sociĂ©tĂ© qui est trĂšs bien traitĂ© dans le film, avec un trĂšs bon Ă©quilibre. Ăa va prendre peut-ĂȘtre un peu plus de temps sur les Ătats-Unis, mais on suit ça de prĂšs. Avez-vous pu vous appuyer sur ces Rendez-vous dâUnifrance Ă Biarritz ? Estelle De Araujo : Câest un endroit assez stratĂ©gique dans lâannĂ©e, juste aprĂšs la rentrĂ©e scolaire. En tant que vendeur, nos annĂ©es sont plutĂŽt rĂ©gies sur ce modĂšle-lĂ , de septembre Ă juin. Câest assez idĂ©al de pouvoir lancer le documentaire dans ces conditions, avec une vraie mise en avant du film lors de la soirĂ©e de clĂŽture. Câest aussi le bon moment pour rencontrer nos acheteurs, on a pu leur envoyer le film avant, câest efficace, les retours sont plus directs. La temporalitĂ© du film a Ă©tĂ© idĂ©ale et câest ce quâon ciblait dans notre plan de lancement.
|
Lire la suite
|
|
|
|
'Wibaux Wanted', un documentaire nĂ© dans le Nord de la France qui sâexporte aux Ătats-Unis avec Script Line
|
|
Unifrance : Dans ce documentaire, LoĂŻc Wibaux restitue lâhistoire hors du commun de son ancĂȘtre, âcowboyâ du Grand Ouest amĂ©ricain. Câest une vĂ©ritable histoire familiale⊠Gini Lorin Gini Lorin : LâidĂ©e du film est nĂ©e de la curiositĂ© du fils du rĂ©alisateur, ĂągĂ© de 10 ans, qui avait entendu parler dâun cowboy dans la famille. Wibaux Wanted est la promesse faite par le rĂ©alisateur Ă son fils de retracer et filmer lâhistoire de leur ancĂȘtre, Pierre Wibaux. Il a commencĂ© Ă faire des recherches et a appris lâexistence de 350 lettres Ă©crites par Pierre Wibaux Ă son frĂšre restĂ© dans le nord de la France, Ă Roubaix. Ces lettres ont une calligraphie exceptionnelle. Ces lettres racontent sa vie, son installation, ses difficultĂ©s, ses doutes, ses questionnements. Elles constituent une mine dâor dâinformations et la trame du projet, trame construite avec la productrice Chloé Guilbert, dâArtisans du Film. Nous partons donc sur les traces de lâhistoire dâun entrepreneur que lâon appellerait aujourdâhui un serial entrepreneur puisquâen plus dâĂȘtre lâun des plus grands Ă©leveurs de bĂ©tail des Ătats-Unis, il a achetĂ© une mine dâor (la Clover Leaf Gold Mine dans le Dakota du Sud) et a ouvert une banque Ă Miles City dans un immeuble baptisĂ© le Wibaux building. Des billets de banque en dollars ont Ă©tĂ© signĂ©s par Pierre Wibaux, ce qui est totalement exceptionnel pour un Français. Mais cette histoire dĂ©passe la lĂ©gende familiale car il s'agit de la rĂ©ussite rarement Ă©galĂ©e d'un français aux Ătats-Unis. C'est aussi un exemple d'investissement de grande famille d'industriels française aux Ătats-Unis. Le film est Ă©galement un road-movie qui raconte lâhistoire et les traditions dâune rĂ©gion entiĂšre des Ătats-Unis⊠Loïc Wibaux Loïc Wibaux : Câest un voyage sur les traces de cet ancĂȘtre, pionnier de lâOuest amĂ©ricain, embarquĂ© sur le Servia Ă Liverpool, le 21 avril 1883. Il y a un aspect road-movie avec de grands paysages amĂ©ricains, la dĂ©couverte des lieux oĂč Pierre Wibaux a vĂ©cu, le musĂ©e dans lequel apparaĂźt son effigie et la statue Ă©rigĂ©e en son honneur. Le film montre aussi ce quâĂ©tait son mĂ©tier notamment dâĂ©leveur de bĂ©tail avec ces traditions de cowboys toujours trĂšs ancrĂ©es aujourdâhui. Il a ĆuvrĂ© au changement de nom de la ville de Mingusville devenue Wibaux, Ă lâest du Montana. Le comtĂ© porte Ă©galement le nom de Wibaux. Le nom de Roubaix a Ă©tĂ© donnĂ© au ComtĂ© de Lawrence dans le Middle-West (Dakota du Sud) en lâhonneur de Pierre Wibaux, lieu oĂč se trouvent les ruines de la mine Clover Leaf quâil a rachetĂ©e en 1899. Il a Ă©tĂ© lâun des plus grands cattle ranger des Ătats-Unis avec 65 000 bĂȘtes. GL : Il a choisi ce destin et a poursuivi ce chemin dĂ©libĂ©rĂ©ment, malgrĂ© des pĂ©riodes trĂšs difficiles : son premier hiver a dĂ©cimĂ© une grande partie de ses troupeaux, il a connu des revers de fortune, a subi des menaces de mort et des vols de bĂ©tail. AprĂšs lâenthousiasme des dĂ©buts, sont parfois venus les doutes et la nostalgie des siens. Tous les ingrĂ©dients semblent rĂ©unis pour toucher le public amĂ©ricain ? LW : Câest un film rĂ©gional, tournĂ© dans le Montana. Le mythe du cowboy est fondateur du rĂȘve amĂ©ricain et il a essaimĂ© dans le monde entier. Ce film donne une autre approche que celle d'Hollywood : ici on est dans la rĂ©alitĂ©, l'histoire est vĂ©cue de l'intĂ©rieur. Les communautĂ©s qui existent aujourd'hui dans ces rĂ©gions ont Ă©tĂ© Ă©tablies Ă l'Ă©poque de la conquĂȘte de l'Ouest et les AmĂ©ricains sont avides de connaĂźtre l'histoire des pionniers car ils sont trĂšs attachĂ©s Ă leurs racines europĂ©ennes. Pierre Wibaux Ă©tait devenu ami avec Roosevelt. Ils Ă©taient voisins, arrivĂ©s Ă la mĂȘme Ă©poque et au mĂȘme Ăąge. Roosevelt est l'une des figures prĂ©sentes sur le Mont Rushmore et l'un des prĂ©sidents prĂ©fĂ©rĂ©s des AmĂ©ricains. Il y a une vraie portĂ©e historique : le film sera utilisĂ© Ă des fins pĂ©dagogiques, avec un cĂŽtĂ© patrimonial. Il y a aussi une interview de Mike Archdale, professeur dâhistoire passionnĂ© par lâhistoire des pionniers tels que Pierre Wibaux. Pour les mĂȘmes raisons, le film a Ă©galement tous les ingrĂ©dients pour intĂ©resser un large public français et europĂ©en. Il permet de mieux comprendre qui sont ces descendants de pionniers, que l'on connait finalement assez mal chez nous. La vente aux Ătats-Unis devrait attirer l'attention de nouveaux diffuseurs en France. Câest une invitation au voyage.  Gini, comment avez-vous dĂ©cidĂ© de rejoindre ce projet pour la distribution internationale, quâest-ce qui vous a sĂ©duite dans ce documentaire ? GL : Mon intĂ©rĂȘt a Ă©tĂ© captĂ© dĂšs les premiĂšres secondes du trailer par la musique et les images qui Ă©voquent le Grand Ouest amĂ©ricain que jâai eu la chance de dĂ©couvrir il y a quelques annĂ©es. Le film embarque immĂ©diatement le spectateur vers un rĂ©cit inattendu, portĂ© par des paysages mythiques. Il y a une Ă©motion qui se dĂ©gage de cette quĂȘte universelle des racines familiales, en remontant les traces du passĂ©. Puis, il y a une fascination pour le personnage central qui incarne vĂ©ritablement ce quâest le rĂȘve amĂ©ricain. Ce nâest plus un concept, le film nous offre la possibilitĂ© de suivre ce parcours au plus prĂšs. Câest un magnifique exemple de success-story entrepreneuriale. Le fait dâĂ©crire des lettres Ă son frĂšre lui a permis de se confier sur lâenvers du dĂ©cor : derriĂšre cette vie loin des siens se cache parfois la nostalgie du pays. Avec des pensĂ©es pour leur pĂšre. Et puis, câest le parcours de toute une vie dâadulte, avec une derniĂšre lettre qui fait le bilan de tout ce vĂ©cu. Chaque spectateur trouvera une invitation Ă la rĂ©flexion, selon sa propre histoire. Il est aussi fascinant de suivre la façon dont le personnage a construit sa lĂ©gende, son sens de la communication, pour laisser des traces indĂ©lĂ©biles de son passage. Il y avait de façon Ă©vidente une portĂ©e internationale et toutes les cartes en main pour vendre le film hors de France. Le tournage nâĂ©tait pas encore bouclĂ© quand je suis arrivĂ©e, il restait une derniĂšre partie qui a Ă©tĂ© finalisĂ©e au printemps 2022 dans le Montana. Vous avez convaincu PBS et avez rĂ©ussi Ă porter le film sur les Ă©crans amĂ©ricains, ce qui est chose rare. Comment cela sâest-il passĂ© ? GL : Effectivement, PBS est une chaĂźne exigeante. Jâavais une version amĂ©ricaine du trailer pour dĂ©marcher. Jâai cru en la qualitĂ© du film et jâai donc persĂ©vĂ©rĂ© pour mener Ă bien toutes les Ă©tapes de la vente. Nous avons dĂ» ajouter une voice over en anglais sur les interviews rĂ©alisĂ©es en français, et LoĂŻc Wibaux a trouvĂ© le casting parfait. Avec la productrice, nous avions la crainte dâun accent trop britannique mais mon acheteur a approuvĂ© immĂ©diatement la direction et la qualitĂ© de la voix. Lâaspect patrimonial a jouĂ© trĂšs favorablement. La forte volontĂ© du rĂ©alisateur pour que cette vente se rĂ©alise Ă©tait une motivation supplĂ©mentaire. LW : Et ce n'est pas terminĂ© ! La premiĂšre diffusion sur PBS a eu lieu le 9 septembre, avez-vous eu des premiers retours ? Quelle est votre stratĂ©gie pour la suite ? GL : PBS a dĂ©ployĂ© une importante campagne 10 jours avant la premiĂšre diffusion. La diffusion linĂ©aire a dĂ©marrĂ© le 4 septembre sur PBS - HD qui est la chaine principale destinĂ©e Ă une large audience. Ă partir du 9 septembre, la diffusion sâest Ă©largie Ă PBS - WORLD, chaĂźne destinĂ©e Ă un public adulte qui propose de lâinvestigation et des documentaires, dont des biographies. Le catalogue des diffusions de septembre 2023, qui fait 32 pages, fait ressortir Wibaux Wanted en haut de couverture, ce qui montre Ă quel point le film est apprĂ©ciĂ©. PBS Ă©tait la chaĂźne parfaite pour une premiĂšre diffusion Ă lâinternational. Le Canada et lâAustralie sont Ă©galement des territoires dĂ©jĂ prospectĂ©s, avec un premier intĂ©rĂȘt canadien. Une rencontre avec PBS New York est prĂ©vue au MIPCOM. Quels sont les futurs projets de Script Line ? GL : AprĂšs ce premier accord avec PBS, Script Line proposera un nouveau projet Ă la chaĂźne amĂ©ricaine. Le rĂ©alisateur LoĂŻc Wibaux a la volontĂ© de sâintĂ©resser aux natifs du continent, les amĂ©rindiens Lakota, pour avoir une autre vision de la mĂȘme Ă©poque. Le film sera bien sĂ»r encore produit par ChloĂ© Guilbert d'Artisans du Film. Script Line sâest aussi rapprochĂ©e de PBS Thirteen pour un autre documentaire produit en Occitanie, actuellement en prĂ©-production, qui sera tournĂ© en grande partie Ă New York et qui a dĂ©jĂ un diffuseur rĂ©gional français. Elle sâest aussi positionnĂ©e sur un 80 x 3â qui sera tournĂ© sur plusieurs continents, "Le tour du monde en 80 minoritĂ©s" avec un duo de rĂ©alisateurs de la rĂ©gion Occitanie. Script Line est prĂ©sente sur des sujets environnementaux avec la distribution de plusieurs documentaires sur ce sujet. Objectif 2050, produit par PVS Company et rĂ©alisĂ© par Marc Augey, sera diffusĂ© dâici peu sur TV Monaco. Le film alerte sur le rĂ©chauffement climatique dans les Alpes par le regard de deux guides de haute montagne. Lâimpact est trĂšs prĂ©sent dans la ligne Ă©ditoriale avec une acquisition premium toute rĂ©cente, sur certains territoires, sur un sujet fort autour des ocĂ©ans, avec des images Ă couper le souffle. Et une collection sur des ONG locales avec un pilote tournĂ© en Tanzanie par Laureline Amanieux et BekaĂŻ Hebib, "LâEscouade du cĆur en Tanzanie". Une magnifique initiative portĂ©e par Heart Squad, lâONG fondĂ©e par BekaĂŻ Hebib qui vient en soutien, notamment aux femmes, qui Ćuvrent pour la prĂ©servation de la planĂšte et de tous ceux qui l'habitent. Au niveau de la production documentaire, la sociĂ©tĂ© travaille avec le rĂ©alisateur Romain Vaudaux, sur un 52â dont le titre est "TEMPO!", une crĂ©ation artistique entre des chorĂ©graphes et des personnes en situation de handicap. CĂŽtĂ© production fiction, plusieurs sĂ©ries sont en dĂ©veloppement. True crime, espionnage, gĂ©opolitique, sujets sociĂ©taux et historiques, tous ces thĂšmes sont au cĆur de lâĂ©ditorial, avec des rendez-vous pris au MIPCOM. Un rendez-vous est Ă©galement prĂ©vu Ă Cannes avec une productrice chinoise pour une adaptation de format. Il sâagit dâun thriller addictif, entre amnĂ©sie, usurpation dâidentitĂ© et manipulation. 
|
|
|
|
|
|
|
|
MyFrenchShorts #7 : "Toutes les deux" de Clara Lemaire Anspach
|
|
Pour ce nouveau MyFrenchShorts, et à l'occasion de la campagne de sensibilisation Octobre rose, Unifrance vous propose de découvrir Toutes les deux, un court-métrage de Clara Lemaire Anspach.
|
|
"Alma le sait. Si sa mĂšre persiste Ă ne pas vouloir prendre le nouveau traitement quâon lui propose, elle mourra. Elle nâa donc quâune idĂ©e en tĂȘte : la faire changer dâavis alors quâelles roulent toutes deux vers la DrĂŽme. Un dernier voyage mĂšre-fille dans lequel Alma va devoir puiser en elle la force de laisser partir sa mĂšre." PrĂ©parez-vous Ă "penser rose" : Octobre est depuis 1985 le mois de la sensibilisation au cancer du sein. DĂ©couvrez dans ce cadre Toutes les deux, un court-mĂ©trage poignant rĂ©alisĂ© par Clara Lemaire Anspach, fille de la cinĂ©aste Solveig Anspach, elle-mĂȘme dĂ©cĂ©dĂ©e en 2015 d'un cancer du sein aprĂšs un long combat personnel. Sous-titres anglais disponibles. Rermerciements Ă Topshot Films Cliquez ici pour voir le film
|
|
|
|
|
|
|
Box-office international des films français - Août 2023
|
|
En août 2023, le cinéma français en salle à l'international est représenté par plus de 280 films en exploitation et par plus de 150 nouvelles sorties qui réunissent 4,8 millions de spectateurs et génÚrent 21,2 M⏠de recettes.
|
|
Miraculous : Le film conserve la tĂȘte du classement fort de plus de 3,2 millions de spectateurs ! Jeanne du Barry suit toujours en deuxiĂšme position et un nouvel entrant, Passages, clĂŽt le podium.  | # | Titre | EntrĂ©es | Recettes (âŹ) | Copies | Nombre pays | Cumul entrĂ©es | Cumul recettes | | 1 | Miraculous : Le film | 3 255 633 | 11 435 769 | 3 079 | 11 | 5 138 717 | 24 480 984 | | 2 | Jeanne du Barry | 485 561 | 2 081 937 | 1 009 | 6 | 1 021 347 | 4 439 646 | | 3 | Passages | 94 966 | 695 732 | 398 | 10 | 94 966 | 695 732 | | 4 | 10 jours encore sans maman | 71 529 | 306 252 | 555 | 4 | 120 292 | 716 040 | | 5 | Les Jeunes Amants | 63 675 | 574 454 | 119 | 3 | 147 789 | 1 172 739 | | 6 | Mon crime | 50 560 | 348 241 | 339 | 10 | 463 680 | 3 317 559 | | 7 | Pattie et la colère de Poséidon | 47 075 | 480 938 | 397 | 9 | 1 324 474 | 8 012 772 | | 8 | Rumba la vie | 29 933 | 264 625 | 105 | 2 | 225 854 | 1 869 975 | | 9 | Les Blagues de Toto 2 - Classe verte | 27 153 | 249 110 | 59 | 3 | 27 153 | 249 110 | | 10 | Mon chat et moi - La Grande Aventure de Rroû | 26 215 | 197 371 | 322 | 5 | 114 005 | 873 605 | | 11 | Les Vengeances de maître Poutifard | 23 668 | 135 730 | 15 | 3 | 25 692 | 164 664 | | 12 | La Chambre des merveilles | 23 527 | 86 675 | 136 | 13 | 63 952 | 404 136 | | 13 | Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu | 18 878 | 151 705 | 113 | 5 | 2 692 081 | 17 873 499 | | 14 | Une belle course | 18 136 | 157 374 | 39 | 5 | 488 577 | 4 348 172 | | 15 | Les As de la jungle 2 - Opération tour du monde | 18 017 | 187 991 | 110 | 3 | 18 017 | 187 991 | | 16 | De grandes espérances | 15 867 | 67 603 | 260 | 1 | 15 867 | 67 603 | | 17 | Tempête | 15 118 | 118 951 | 311 | 4 | 44 312 | 358 833 | | 18 | Alibi.com 2 | 14 641 | 78 772 | 152 | 4 | 120 272 | 928 328 | | 19 | Maestro(s) | 14 335 | 104 371 | 67 | 2 | 41 483 | 323 224 | | 20 | Jane par Charlotte | 13 770 | 120 761 | 14 | 3 | 40 029 | 332 670 | Le box-office français Ă lâinternational explose en aoĂ»t Le cinĂ©ma français rĂ©unit 4,8 millions de spectateurs et gĂ©nĂšre 21,2 M⏠de recettes en salle Ă lâinternational en aoĂ»t. Il sâagit du plus haut niveau de frĂ©quentation mensuel enregistrĂ© depuis dĂ©but 2020 ! Si on comptabilise presque autant de films en exploitation et de nouveaux dĂ©marrages quâen juillet, les entrĂ©es, elles, augmentent de 39 %. La forte reprise du box-office mondiale amorcĂ©e en juillet sâest poursuivie en aoĂ»t, et le cinĂ©ma tricolore a pu compter sur un porte-drapeau solide, Miraculous : Le film. En moins de deux mois, le film dâanimation franchit la barre des 5 millions de spectateurs rĂ©unis Ă lâinternational, le premier titre français Ă y parvenir depuis Valérian et la Cité des mille planètes (2017, 30,6 millions dâentrĂ©es et 169,9 M⏠de recettes), devenant ainsi la troisiĂšme production hexagonale dâanimation de financement majoritaire la plus vue en salle Ă lâĂ©tranger des 25 derniĂšres annĂ©es, derriĂšre Le Petit Prince (2015, 18,4 millions et 80,5 MâŹ) et Arthur et les Minimoys (2006, 10,2 et 49,8 MâŹ) ! GrĂące Ă de nouveaux lancements rĂ©ussis, Miraculous : Le film attire davantage de petits et grands que pendant le mois prĂ©cĂ©dent, notamment 2,3 millions de Russes (Exponenta, 5,8 MâŹ) et 445 000 Chinois (China Film, 1,7 MâŹ), et comptabilise plus de 1,1 million de tickets vendus en Allemagne (8,9 MâŹ). Ă lui seul, il est Ă lâorigine de 2 entrĂ©es sur 3 du cinĂ©ma français en salle hors de nos frontiĂšres pendant le mois dâaoĂ»t. Miraculous : Le film dĂ©barquera sur de nouveaux marchĂ©s en septembre, sans oublier quâil est disponible sur Netflix dans les trois quarts des pays Ă©trangers (dont les Etats-Unis). Si cela nâavait pas Ă©tĂ© le cas, il aurait pu prĂ©tendre dĂ©trĂŽner Le Petit Prince⊠MalgrĂ© la domination de Miraculous, dâautres films hexagonaux sâillustrent ce mois-ci, Ă commencer par les deux autres accĂ©dant au podium. Jeanne du Barry totalise ainsi plus de 1 million dâentrĂ©es Ă lâĂ©tranger, dont 903 000 en Russie (Russian World Vision, 3,5 MâŹ) et 46 000 en Pologne (Gutek, 0,2 MâŹ), sans oublier son dĂ©but de carriĂšre prometteur en Italie (Medusa/Notorious, 63 000 entrĂ©es et 0,41 MâŹ). Passages, nouvel entrant, entame sa tournĂ©e internationale sous banniĂšre Mubi et sâinvite sur une dizaine de marchĂ©s, portĂ© notamment par 0,4 M$ de BO en AmĂ©rique du Nord (40 000 entrĂ©es environ) et 20 000 billets vendus au Mexique (0,08 MâŹ). On signale aussi le retour au sein du top 10 mensuel de 10 jours encore sans maman, et ce grĂące Ă 49 000 entrĂ©es en Russie (Atmosfera, 0,2 MâŹ) et 14 000 en Hongrie (Big Bang, 0,07 MâŹ), et lâarrivĂ©e des Jeunes Amants, apprĂ©ciĂ© par 56 000 Allemands (Alamode, 0,5 MâŹ). Toujours outre-Rhin, Rumba la vie continue de sĂ©duire les cinĂ©philes et affiche dĂ©sormais 151 000 entrĂ©es (Neue Visionen, 1,3 MâŹ), tout comme Pattie et la colère de Poséidon et ses plus de 74 000 fans dans les pays nordiques (0,8 MâŹ). Passages  La Russie, lâAllemagne et la Chine sur le podium des territoires Comme de coutume, lâEurope demeure la premiĂšre zone gĂ©ographique dâexploitation en salle du cinĂ©ma français. Mais, lâEurope occidentale et lâOcĂ©anie Ă©tant les seules rĂ©gions oĂč ses spectateurs baissent en aoĂ»t, câest la partie centrale et orientale du vieux continent qui lui permet de conserver son leadership. 63,5 % des spectateurs dâaoĂ»t sont originaires des pays de lâEst, un record ! GrĂące Ă la sortie chinoise de Miraculous, lâAsie offre plus de 500 000 entrĂ©es Ă la France. Compte tenu des performances prĂ©cĂ©demment illustrĂ©es, ce nâest pas Ă©tonnant de trouver la Russie (2,8 millions), lâAllemagne (509 000) et la Chine (445 000) sur le podium mensuel des territoires selon les spectateurs. Seuls deux autres totalisent plus de 100 000 entrĂ©es, la Pologne (147 000) et la Hongrie (102 000).  Lâanimation, le biopic et la comĂ©die sont les plus plĂ©biscitĂ©s Miraculous : Le film permet Ă lâanimation de demeurer le genre prĂ©fĂ©rĂ© Ă lâinternational, avec une frĂ©quentation supĂ©rieure Ă celle de juillet (3,3 millions dâentrĂ©es, 69 % du total). GrĂące Ă la belle trajectoire de Jeanne du Barry, le biopic voit le nombre de spectateurs presque inchangĂ© dâun mois Ă lâautre (512 000), de mĂȘme que la comĂ©die/comĂ©die dramatique (490 000), portĂ©e par ses nombreux ambassadeurs (10 jours encore sans maman, Les Jeunes Amants, Mon crime et 2 autres titres du top 10 mensuel ci-dessous). Lâautre genre Ă afficher une progression en aoĂ»t est le drame (361 000, +11 %), poussĂ© par lâarrivĂ©e de Passages. Les titres français labellisĂ©s Art et Essai sont Ă lâorigine de 1 entrĂ©e sur 5 pendant le mois analysĂ©, soit 1 million de billets vendus (Jeanne du Barry, Passages et Mon crime composent le tiercĂ© de tĂȘte). Les productions majoritairement françaises (95 % des entrĂ©es totales) et celles en langue française (94 %) se taillent la plus large part des entrĂ©es du mois ; celles de financement minoritaire atteignent leur bas annuel (217 000 entrĂ©es), tandis que celles en langue Ă©trangĂšre tirent profit de Passages pour rebondir (302 000, +39 %).  Les films français dans les festivals internationaux en juillet et aoĂ»t 2023 En juillet et en aoĂ»t, ce sont prĂšs de 300 films français (majoritaires et minoritaires) qui ont Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s dans les festivals internationaux les plus importants. Parmi eux, trois Ćuvres reprĂ©sentatives de la diversitĂ© des productions et coproductions françaises du moment sont particuliĂšrement sollicitĂ©es. En premier lieu, il y a Ă©videmment la Palme d'or 2023 Anatomie d'une chute de Justine Triet, qui Ă©tait Ă lâhonneur de quatre festivals cet Ă©tĂ©, dont celui de Karlovy Vary, celui de Locarno et celui de Telluride (photo ci-dessous). Ensuite, Passages dâIra Sachs, qui avait Ă©tĂ© dĂ©couvert en dĂ©but dâannĂ©e Ă Sundance, est sĂ©lectionnĂ© aux festivals New Horizons Ă WrocĆaw et Ă Ădimbourg. Enfin, Eureka de Lisandro Alonso, prĂ©sentĂ© pour la premiĂšre fois lors du dernier Festival de Cannes, est montrĂ© Ă Munich et Ă New Horizons. Les spectateurs du Festival de Melbourne et ceux du Festival de JĂ©rusalem ont pu dĂ©couvrir ces trois longs-mĂ©trages, tous programmĂ©s par ces manifestations. Le Festival New Horizons Ă WrocĆaw, avec 58 Ćuvres françaises (Ă la fois de financement majoritaire et minoritaire), dĂ©tient le record dâintĂ©rĂȘt pour les films hexagonaux, mais celui de Karlovy Vary (35) et celui de Locarno (30) ont aussi montrĂ© une grande ouverture aux films français durant cette pĂ©riode.  > Cette analyse est tĂ©lĂ©chargeable en format PDF ci-dessous (version française uniquement). > Cette analyse est rĂ©digĂ©e sur la base des rĂ©sultats recensĂ©s au 6 septembre 2023. Les chiffres Ă©tant constamment consolidĂ©s, le graphique créé automatiquement par le site va diffĂ©rer par rapport au tableau prĂ©sent dans cette actualitĂ©.
|
|
|
|
Box-office international des films français - Août 2023
|
|
|
|
|
|
Revue de presse internationale
|
|
|
|
Revue de presse internationale - Septembre 2023
|
|
En cette rentrĂ©e intense, la presse internationale tĂ©moigne de la circulation des Ćuvres françaises de cinĂ©ma et audiovisuelles dans les principaux festivals internationaux, ainsi que dans les salles et sur les chaĂźnes et plateformes du monde entier.
|
CĂŽtĂ© festivals "Une Ćuvre aliĂ©nante et sĂ©duisante en compĂ©tition au Lido", Ă©crit Cinematografo Ă propos de La Bête, de Bertrand Bonello, prĂ©sentĂ© Ă la Mostra de Venise. âĄïž L'article en ligne   Egalement Ă propos des sĂ©lections de la Mostra, Deadline remarque le retour de Xavier Giannoli Ă la rĂ©alisation d'une sĂ©rie avec D'argent et de sang, prĂ©sentĂ©e en avant-premiĂšre mondiale sur le Lido. âĄïž L'article en ligne  Au Festival de Toronto, câest Bâtiment 5, le nouveau film de Ladj Ly, qui sĂ©duit les journalistes : "Une suite spirituelle aux MisĂ©rables", lit-on dans Film Stage. âĄïž L'article en ligne  La Colombie fĂȘte le retour du Festival de Cine FrancĂ©s dans 16 villes du pays, avec un hommage Ă Godard. âĄïž L'article en ligne  Lâanimation française repart aurĂ©olĂ©e de deux Cartoon Tributes lors du rĂ©cent Cartoon Forum, ainsi que le dĂ©crit Variety. âĄïž L'article en ligne  Et Ă San SebastiĂĄn, les films de Joachim Lafosse et Xavier Legrand, respectivement Un silence et Le Successeur, sont remarquĂ©s par El PaĂs pour une thĂ©matique commune : "des sujets marquĂ©s par les abus sexuels". âĄïž L'article en ligne    La presse internationale tĂ©moigne de la bonne santĂ© de lâaudiovisuel français dans les marchĂ©s et festivals Ă lâĂ©tranger Ă commencer par le record de ventes de lâaudiovisuel français en 2022, annoncĂ© pendant les Rendez-vous dâUnifrance Ă Biarritz. Une annonce signalĂ©e dans SeñalNews. âĄïž L'article en ligne   Variety pointe ce succĂšs de l'audiovisuel français grĂące notamment aux remakes amĂ©ricains de HPI et Le Bureau des LĂ©gendes. âĄïž L'article en ligne  SeñalNews annonce Ă©galement de nouvelles ventes pour Jade Armor Ă lâinternational, principalement au Canada, en Belgique et au Danemark. âĄïž L'article en ligne  WorldScreen fait Ă©tat des projets en cours de la structure de production Superprod, au grĂ© d'une interview avec Jérémie Fajner et Clément Calvet. âĄïž L'article en ligne  La mini-sĂ©rie Le Meilleur d'entre nous arrive en Espagne, lit-on dans Neeo.es. âĄïž L'article en ligne  Et La Jeune Fille et la Nuit dĂ©barque de son cĂŽtĂ© en AmĂ©rique Latine, lit-on cette fois dans News Line Report. âĄïž L'article en ligne  Au Brésil, Ouniverso da TV annonce la diffusion de la sĂ©rie documentaire Connexions sur Film&Art. âĄïž L'article en ligne  Et Prensario Internacional illustre le triomphe aux Seoul Drama Awards de l'unitaire Le Colosse aux pieds d'argile, qui y remporte deux prix majeurs. âĄïž L'article en ligne   Et encore une rĂ©compense en festival, celle pour la mini-sĂ©rie Oussekine aux Venice TV Award. âĄïž L'article en ligne    Et dans les salles⊠The New York Times commente la sortie aux Etats-Unis du film La Montagne, dĂ©but septembre. âĄïž L'article en ligne   Toujours aux Etats-Unis, Horror Fuel remarque Bowling Saturne, premier film de genre rĂ©alisĂ© par Patricia Mazuy. âĄïž L'article en ligne  Au Mexique, Primera PĂĄgina Ă©crit Ă propos de Mon crime : "Un regard sur le passĂ© pour comprendre le prĂ©sent". âĄïž L'article en ligne  En Norvège, Cine.no interviewe Davy Chou Ă propos de Retour à Séoul : "Ce nâest pas lâhistoire typique dâun âretourâ aux sourcesâ". âĄïž L'article en ligne   Et Espagne, La RazĂłn remarque le film de Charlotte Le Bon, Falcon Lake, "un film sensible et tendre qui nâest jamais Ă©touffant ni morbide". âĄïž L'article en ligne  Aux Pays-Bas, Cinemagazine publie un Ă©logieux article sur Jeanne du Barry. Le film de Maïwenn y a dĂ©jĂ enregistrĂ© plus de 21.000 entrĂ©es. âĄïž L'article en ligne  On finira au Japon, avec une interview de Cédric Klapisch publiĂ©e sur Nordot.com suite Ă la sortie de son dernier film En corps. âĄïž L'article en ligne  
|
|
|
|