En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]
Il Silenzio (Le Silence)

Il Silenzio (Le Silence)

Un Court métrage de Farnoosh Samadi, Ali Asgari

Année de production : 2016

Actrices (3)

Production et distribution (3)

Coproduction :

Filmo

Exportation / Vente internationale :

Manifest

Production Étrangère :

Kino Produzioni

Synopsis

Fatma et sa mère sont réfugiés kurdes en Italie. Lors d’une consultation médicale, Fatma doit traduire ce que le médecin dit à sa mère, mais la jeune fille garde le silence.

Photos (3)

Générique détaillé (12)

Scénaristes :

Ali Asgari, Farnoosh Samadi

Coproducteur :

Olivier Chantriaux

Ingénieur du son :

Daniele De Angelis

Monteur :

Mauro Rossi

Décoratrice :

Ilaria Sadun

Costumier :

Lavinia Bonsignore

Producteur étranger :

Giovanni Pompili

Directeur de la photo :

Alberto Marchiori

Directrice de production :

Lisa Riccardi

Monteur son :

Lionel Guenoun

Auteur de la musique :

Matti Paalen

Mixeur :

Lionel Guenoun

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Fiction

Sous-genres :

Drame psychologique

Thèmes :

Maladie, Famille, Minorités, Communication

Langue de tournage :

Kurde, Italien, Anglais

Origines :

Italie, France

EOF :

Inconnu

Nationalité :

Minoritaire français (Italie, France)

Année de production :

2016

Durée :

14 min 35 secondes

Numéro de visa :

144.530

Visa délivré le :

05/08/2016

Formats de production :

HD 4K

Type de couleur(s) :

Couleur

Cadre :

1,85

Format son :

Dolby 5.1

Interdiction :

Aucune

Affiches (2)

Réalisateurs (2)

Sélections en festivals (16)

Festival du film de Tampere - 2017

Festival du film de Tampere (Finlande, 2017)

Sélection

Compétition internationale

Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence - 2016

Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence (France, 2016)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du court-métrage de Téhéran  - 2016

Festival international du court-métrage de Téhéran (Iran, 2016)

Sélection

Compétition internationale

Curtacinema - 2016

Curtacinema (Brésil, 2016)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film de Leeds - 2016

Festival international du film de Leeds (Royaume-Uni, 2016)

Sélection

Compétition internationale Louis Le Prince

Festival international du court-métrage d'Uppsala  - 2016

Festival international du court-métrage d'Uppsala (Suède, 2016)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du cinéma de Valladolid (Seminci) - 2016

Festival international du cinéma de Valladolid (Seminci) (Espagne, 2016)

Sélection (2)

Hors compétition

Sélection officielle

Festival du court-métrage méditerranéen de Tanger - 2016

Festival du court-métrage méditerranéen de Tanger (Maroc, 2016)

Sélection

Compétition internationale

Festival BFI du film de Londres - 2016

Festival BFI du film de Londres (Royaume-Uni, 2016)

Sélection

Sélection officielle

Festival international du film de Melbourne - 2016

Festival international du film de Melbourne (Australie, 2016)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film de Cannes - 2016

Festival international du film de Cannes (France, 2016)

Sélection

Sélection officielle court-métrage

Palmarès (5)

Flickerfest - 2017

Flickerfest (Australie, 2017)

Prix

Windows on Europe Award for Best EU Short Film

Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) - 2016

Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) (Allemagne, 2016)

Prix

Berlin-Brandenburg Short Award -  Best Film

Festival international du film de Leeds - 2016

Festival international du film de Leeds (Royaume-Uni, 2016)

Prix

Prix Louis Le Prince du meilleur court-métrage international

Festival international du cinéma de Valladolid (Seminci) - 2016

Festival international du cinéma de Valladolid (Seminci) (Espagne, 2016)

Prix

Épi d'or du meilleur court-métrage