Synopsis
Comment peut-on faire élever un enfant de deux ans quand ceux qui l'élèvent parlent chacun une langue différente ? L'enfant s'invente une langue tout simplement. Pour cette raison, traduire le Bulgare n'a pas de sens.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Maria Koleva Films
Générique détaillé (6)
- Productrice déléguée : Maria Koleva
- Scénariste : Maria Koleva
- Ingénieure du son : Maria Koleva
- Cadre : Maria Koleva
- Directrice de production : Maria Koleva
- Participantes : Elida Koev, Neli Koev, Maria Koleva
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Comédie, Humour
- Thèmes : Maternité, Liberté, Enfance, Peinture
- Langue de tournage : Français, Bulgare
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2011
- Durée : 29 min
- Numéro de visa : 141.035
- Visa délivré le : 31/12/2014
- Formats de production : HD-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.33
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)