Synopsis
Un écrivain anti-mondialiste français arrive à Kiev pour la sortie de son livre. Mais en Ukraine, rien ne se passe jamais comme prévu et Jean Bourillon est enlevé par un policier ukrainien. Ils parlent chacun leur langue et la non-compréhension les amène à un paradoxe total. C'est finalement le foot qui devient un élément unificateur des cultures.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (6)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Association Ciné Fac
- Production étrangère : wiz-art
Générique détaillé (14)
- Scénariste : Andriy Zlanich
- Directrice de la photo : Fiona Braillon
- Auteur de la musique : Messer Chups (Groupe)
- Monteur : Valentyn Vernygor
- Ingénieur du son : Andriy Nidzelsky
- Costumes : Alexandra Smolikova
- Productrice exécutive : Mariia Baraz
- Assistant opérateur : Vitaly Bass
- Directrices de production : Valentyna Zalevska, Mariia Baraz
- Monteur son : Andriy Nidzelsky
- Scripte : Iryna Shvartsblat
- Décors : Alexandra Smolikova
- Animation : Célia Rivière
- Mixage : Andriy Nidzelsky
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie, Humour burlesque
- Langue de tournage : Français, Ukrainien
- Origines : France, Ukraine
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 50% français (France, Ukraine)
- Année de production : 2012
- Durée : 19 min 30 secondes
- Formats de production : HD 2K
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)