En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

C'est à Dieu qu'il faut le dire

Un Court métrage de Elsa Diringer

Produit par Agat Films & Cie / Ex Nihilo

Année de production : 2010

Synopsis

Kumba, une jeune mère ivoirienne, vit seule à Paris avec ses deux enfants : Adja, sept ans, et Bakary, huit mois. Ce jour-là, on lui propose de remplacer au pied levé une amie femme de ménage. Entre ce travail et la garde du petit, Kumba doit choisir. Elle part travailler, la peur au ventre. Le petit reste seul à la maison.

Videos (2)

19/09/2012

C'est à Dieu qu'il faut le dire

Bande annonce

21/09/2012

C'est à Dieu qu'il faut le dire

Interview Elsa Diringer / Tatiana Rojo

Entretien avec Elsa Diringer, réalisatrice de C'est à Dieu qu'il faut le dire et Tatiana Rojo, actrice principale, mené par Dounia Georgeon, journaliste à Allociné.

Actrice

Production et distribution (3)

Production Déléguée :

Agat Films & Cie / Ex Nihilo

Exportation / Vente internationale :

La Luna Diffusion

Coproduction :

Le Collectif Tribudom

Diffusions TV : Cumulé

Diffusions TV : détail par pays

Générique détaillé (11)

Productrice déléguée :

Muriel Meynard

Scénariste :

Elsa Diringer

Directrice de la photo :

Irina Lubtchansky

Directrice de production :

Claire Diao

Monteur son :

Roman Dymny

Mixeur :

Roman Dymny

Assistante à la réalisation :

Marie Willaume

Coproductrice :

Claire Grinevald

Ingénieure du son :

Agnès Szabo

Monteuse :

Benoîte Dorlacq

Auteur de la musique :

Sébastien Souchois

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Fiction

Sous-genres :

Drame psychologique

Thèmes :

Solitude, Société, Famille, Enfance, Peur, Travail

Langue de tournage :

Français, Dialecte africain

Autre pays coproducteur :

France

EOF :

Inconnu

Nationalité :

100% français (France)

Année de production :

2010

Durée :

17 min

Numéro de visa :

127.899

Visa délivré le :

14/12/2010

Formats de production :

HDV

Type de couleur(s) :

Couleur

Cadre :

1,77

Format son :

Stéréo

Interdiction :

Aucune

Affiches (1)

Réalisatrice

Actualités (4)

Sélections en festivals (5)

Les Lutins du court-métrage - 2012

Les Lutins du court-métrage (France, 2012)

Sélection

Nominations catégorie fiction

CoLCoA - 2012

CoLCoA (Etats-unis, 2012)

Sélection

Sélection officielle

MyFrenchFilmFestival.com - 2012

MyFrenchFilmFestival.com (Pays non renseigné, 2012)

Sélection

Courts métrages en compétition

Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence - 2011

Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence (France, 2011)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film de Cannes - 2011

Festival international du film de Cannes (France, 2011)

Sélection

Sélection Prix uniFrance du court-métrage

Palmarès (2)

CoLCoA - 2012

CoLCoA (Etats-unis, 2012)

Prix

Prix spécial du jury

Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence - 2011

Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence (France, 2011)

Prix

Prix des télévisions francophones