Synopsis
Une terrible inondation détruit la maison de la famille des Ah, paysans dans un petit village en Chine. Si la vie a été une lutte constante pour eux, ce désastre a transformé leur existence en cauchemar. Heureusement, Ah Liang, son épouse et leurs deux enfants trouvent un abri dans la cabane vacante d'un voisin. Mais ils savent que cela ne peut être qu'une situation provisoire. Ils doivent construire une nouvelle maison.
Générique
Réalisatrices (2)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Solferino Images
- Production étrangère : Sichuan Radio & Television
- Exportation / Vente internationale : Écrans des Mondes (ICTV)
Générique détaillé (9)
- Producteur délégué : Michel Noll
- Scénaristes : Xiaolei Zheng, Lin Li
- Monteuse : Axelle Schatz
- Ingénieur du son : Olivier Lafuma
- Producteur étranger : Chaoyang Cheng
- Directeur de production : Éric Lambert
- Monteur son : Olivier Lafuma
- Mixage : Olivier Lafuma
- Narration : Dominique Malige
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Langue de tournage : Chinois
- Origines : France, Chine
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Chine)
- Année de production : 2008
- Durée : 52 min
- Numéro de visa : 122.318
- Visa délivré le : 14/01/2009
- Formats de production : DV-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Mono
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Propos
Film de la collection La Chine s'éveille.
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)