Paul, un Anglais d'une cinquantaine d'années, passe quelques jours de vacances en compagnie de sa femme dans une résidence du Sud de la France. L'agacement qu'il éprouve face au comportement d'un gamin au bord de la piscine va se muer en un sentiment bien plus violent qui le dépasse et le mène à la limite de l'irréparable.