Une petite station balnéaire, en toute fin de saison. Une jeune mère et ses deux enfants attendent leur déjeuner au café. L'histoire ne va pas plus loin car c'est la dernière fois qu'ils seront assis à une même table, ensemble.