En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

C'est prévu - La Traduction à fil contre l'espionnage

Un Court métrage de Caroline Pellet

Année de production : 2006

    Synopsis

    Sur des images d'aéroport de campagne, un homme demande si des avions peuvent atterrir là, car il prévoit de construire non loin une salle de conférences internationales avec cabines de traduction à fil, technique permettant de ne pas être espionné de l'extérieur. Les images continuent, elles se déplacent vers un terrain, et la voix off continue également. L'homme décrit un autre projet, celui d'enregistrer des cassettes de relaxation dont la vente lui permettra de financer ses cabines. Dans la disjonction de la voix et des images, quelque chose est suggéré dans la manière dont cet homme prévoit d'aménager un espace par le seul énoncé de ses projets. De part et d'autre, il est question d'un trajet de la voix, d'une action vocale sur le corps.

    Acteur

    Générique détaillé (6)

    Productrice :

    Caroline Pellet

    Directrice de la photo :

    Caroline Pellet

    Monteuse son :

    Caroline Pellet

    Scénariste :

    Caroline Pellet

    Ingénieure du son :

    Caroline Pellet

    Mixeuse :

    Caroline Pellet

    Mentions techniques

    Court métrage

    Genre(s) :

    Documentaire

    Sous-genres :

    Documentaire de création, Recherche - Essai

    Thèmes :

    Imaginaire, Vieillesse

    Langue de tournage :

    Français

    Autre pays coproducteur :

    France

    EOF :

    Inconnu

    Nationalité :

    100% français (France)

    Année de production :

    2006

    Durée :

    11 min 40 secondes

    Formats de production :

    Mini DV

    Type de couleur(s) :

    Couleur

    Cadre :

    4/3

    Format son :

    Mono

    Interdiction :

    Aucune

    Réalisatrice

    Sélections en festivals