Synopsis
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie. Depuis le huis clos singulier du bateau, au cœur du va-et-vient et dans la parenthèse du voyage, ces femmes et ces hommes bringuebalés, chargés de sacs et d'histoires, nous disent autrement l'immigration.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Alice Films
- Coproduction : Artline Films
Générique détaillé (9)
- Producteur délégué : Laurent Bécue-Renard
- Scénariste : Élisabeth Leuvrey
- Directeurs de la photo : Renaud Personnaz, Samuel Dravet, Camille Cottagnoud
- Auteur de la musique : Amar Amarni
- Monteuse : Bénédicte Mallet
- Ingénieurs du son : Fabien Krzyzanowski, Samuel Mittelman
- Coproducteur : Olivier Mille
- Monteur son : Fabien Krzyzanowski
- Mixage : Fabien Krzyzanowski
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Recherche - Essai
- Thèmes : Exil, Immigration
- Langue de tournage : Français, Arabe, Kabyle
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2006
- Durée : 55 min 7 secondes
- Formats de production : DV-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)