En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Misafa Lesafa, d'une langue à l'autre

Un Court métrage de Nurith Aviv

Produit par Swan Productions

Année de production : 2006

    Synopsis

    "Un homme qui perd sa langue maternelle est infirme pour la vie" dit l'écrivain Aharon Appelfeld. L'Hébreu qui fut une langue sacrée, langue d'écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Mais si l'Hébreu a pu s'imposer en quelques décennies, c'est au prix d'un processus complexe niant souvant les langues de la diaspora.

    Production et distribution (2)

    Production Déléguée :

    Swan Productions

    Productions Étrangères :

    Transfax Films, Dérives

    Générique détaillé (4)

    Producteur délégué :

    Frédéric Luzy

    Producteurs étrangers :

    Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

    Scénariste :

    Nurith Aviv

    Directrice de la photo :

    Nurith Aviv

    Mentions techniques

    Court métrage

    Genre(s) :

    Documentaire

    Sous-genres :

    Recherche - Essai

    Thèmes :

    Immigration

    Langue de tournage :

    Hébreu

    Origines :

    France, Belgique, Israel

    EOF :

    Inconnu

    Nationalité :

    Majoritaire français (France, Belgique, Israel)

    Année de production :

    2006

    Durée :

    55 min

    Numéro de visa :

    114.271

    Visa délivré le :

    05/01/2006

    Formats de production :

    Vidéo numérique

    Type de couleur(s) :

    Couleur

    Cadre :

    1,33

    Format son :

    Stéréo

    Interdiction :

    Aucune