Synopsis
"Un homme qui perd sa langue maternelle est infirme pour la vie" dit l'écrivain Aharon Appelfeld. L'Hébreu qui fut une langue sacrée, langue d'écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Mais si l'Hébreu a pu s'imposer en quelques décennies, c'est au prix d'un processus complexe niant souvant les langues de la diaspora.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Swan Productions
- Productions étrangères : Transfax Films, Dérives
Générique détaillé (4)
- Producteur délégué : Frédéric Luzy
- Scénariste : Nurith Aviv
- Directrice de la photo : Nurith Aviv
- Producteurs étrangers : Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Visionner ce film
Regarder Misafa Lesafa, d'une langue à l'autre en VOD
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Recherche - Essai
- Thèmes : Immigration
- Langue de tournage : Hébreu
- Origines : France, Belgique, Israel
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Belgique, Israel)
- Année de production : 2006
- Durée : 55 min
- Numéro de visa : 114.271
- Visa délivré le : 05/01/2006
- Formats de production : Vidéo numérique
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.33
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)