Producteur délégué : Patrick Sobelman
Réalisateur : Lucas Belvaux
Assistant à la réalisation : Christophe Marillier, Dominique Heinry
Scénariste : Lucas Belvaux
Acteurs : Éric Caravaca, Natacha Régnier, Lucas Belvaux, Patrick Descamps, Claude Semal, Élie Belvaux, Gilbert Melki, Théo Hebrans, Philippe Anciaux, Renaud Rutten, Luc Thomas, Christian Crahay, Raymonde Dullers, Daniela Bisconti, Andrée Cambier, Giovanni Russo, Félix Valentino, Luc Lejeune
Producteur étranger : Diana Elbaum
Directeur de la photo : Pierre Millon
Ingénieur du son : Henri Morelle
Directeur de production : Marie-Frédérique Lauriot
Attachés de presse (film) : Marie-Christine Damiens, Grégory Fleuriet
Monteur : Ludo Troch
Monteuse son : Béatrice Wick
Scripte : Marika Piedboeuf
Décoratrice : Frédérique Belvaux
Auteur de la musique : Riccardo Del Fra
Costumier : Nathalie Raoul
Mixeur : Gérard Rousseau

Coproduction : France 3 Cinéma
Distribution France : Diaphana
Exportation/Ventes internationales : Films Distribution
Production étrangère : RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté Française, Araneo, Entre Chien et Loup - Belgique
Production déléguée : Agat Films & Cie

Autriche : Filmladen
Sortie le NC

Belgique : Cinéart
Sortie le 13/09/06

Grande-Bretagne : Tartan Films Distribution
Sortie le 30/06/07

Portugal : Atalanta Filmes
Sortie le NC

Québec (Montréal - Québec) : Metropole Distribution
Sortie le 29/06/07

Suisse : Agora Films
Sortie le 06/09/06

Long-métrage, Fiction, Thriller, Société
Langue de tournage : Français
Nationalité : Majoritaire français (France, Belgique)
Année de production : 2005
Sortie en France : 19/07/2006
Durée : 1h 56mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 28/06/2006
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : Scope
Format son : Dolby dts

L’histoire se passe à Liège, Belgique, aujourd’hui. C’est l’histoire de quatre hommes, d’une femme et d’un enfant qui ne se connaissent pas tous et que le destin va réunir.
C’est une histoire qui commence dans la chaleur. La chaleur humaine, la chaleur de l’été, la chaleur d’un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes. C’est une histoire de pudeur où on ne dit son mal que quand il est trop tard. C’est une histoire où l’argent manque ici, est trop visible là. C’est l’histoire de gens qui n’en peuvent plus, usés, brisés, vidés par leur travail. C’est aussi l’histoire de gens qui n’en ont plus. Plus de travail, plus d’espoir, pas d’avenir et qui s’accrochent à des souvenirs, à des mensonges passés.
C’est l’histoire de trois hommes qui vont êêver que quelque chose est encore possible, malgré tout. C’est l’histoire d’hommes qui vont prendre des armes pour aller chercher l’argent là où il est, dans la poche d’autres car ils pensent qu’ils en ont le droit ! C’est une histoire de larmes, de poudre et de sang. Où il n’y a pas que les enfants qui pleurent.
Une histoire sans bons et sans méchants. Une histoire de forts et de faibles. Où chacun a ses raisons, où chacun choisit son camp. C’est une histoire où certains mourront pendant que d’autres survivront mais dont personne ne sortira indemne.

> City of Lights, City of Angels (Col-Coa) - Los Angeles - 2007 :
> Festa do Cinema Francês - 2006 :
> Festival International du Film d'Edimbourg - 2006 :
> Festival International du Film de Moscou - 2007 :
> Festival international du film de Cannes - 2006 :
> Festival international du film de Karlovy Vary - 2006 :
> Festival international du film de Locarno - 2006 :
> Festival international du film de Rio de Janeiro - 2006 :
> Istanbul - Festival International du Film - 2007 :