Producteurs délégués : Éric Altmayer, Nicolas Altmayer, Isabelle Grellat
Réalisateur : Rémi Bezançon
Assistant à la réalisation : Jean-Louis Frémont
Scénariste : Rémi Bezançon
Acteurs : Vincent Elbaz, Marion Cotillard, Gilles Lellouche, Elsa Kikoïne, Didier Bezace, Tom Novembre, Cécile Cassel, Philippe Nahon, Vincent Winterhalter, François Levantal, Cyril Paris, Ophélie Koering, Philippe Awat, Jean-Michel Portal, Katia Lewkowicz, Marie Rivière, Élodie Frenck, Fani Kolarova
Directeur de la photo : Antoine Monod
Ingénieur du son : Eddy Laurent
Directeur de production : Thierry Muscat
Attachés de presse (film) : Myriam Bruguière, Olivier Guigues
Monteuse : Sophie Reine
Monteur son : Olivier Walczak, Anne Gibourg
Scripte : Marie Leconte
Décorateur : Maamar Ech-Cheikh
Auteur de la musique : Sinclair
Costumier : Marie-Laure Lasson
Chef maquilleuse : Stéphanie Guillon
Mixeur : Emmanuel Croset, Cédric Lionnet

Allemagne : 3L Filmverleih
Sortie le NC

Belgique : Victory Productions
Sortie le 14/09/05

BOSNIE-HERZEGOVINE : Ljubljanski Kinematografi
Sortie le NC

Bulgarie : Alexandra Films
Sortie le NC

Croatie : Ljubljanski Kinematografi
Sortie le NC

Slovénie : Fivia
Sortie le 28/07/06

Suisse : Agora Films
Sortie le 07/09/05

SUISSE ROMANDE : Agora Films
Sortie le 07/09/05

Yougoslavie : MegaCom Film
Sortie le 28/06/07

Ukraine : IntWestDistribution
Sortie le NC

Long-métrage, Fiction, Comédie
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2005
Sortie en France : 07/09/2005
Durée : 1h 43mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 12/07/2005
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Site officiel : www.mavieenlair.com

Instructeur pour une compagnie aérienne, Yann Kerbec évalue la capacité des pilotes sur simulateurs de vols dans des conditions extrêmes. Mais Yann a un problème : il a peur de l'avion, une peur panique liée à sa naissance et qui, dans sa jeunesse, l'a empêché de suivre la femme de sa vie au bout du monde.
Aujourd'hui Yann a trente ans. Il déroule avec nostalgie et humour le fil de son traumatisme et fait le bilan grinçant de ses histoires d'amour gâchées par sa phobie.
Entre sa croisade pour améliorer la sécurité aérienne et la gestion plus qu'approximative de sa vie sentimentale, Yann est à la croisée des chemins : vaincre ses démons et accepter de grandir...

> City of Lights, City of Angels (Col-Coa) - Los Angeles - 2006 :
> César du cinéma français - 2006 :
> Festival du Film Français de Bangkok - 2006 :
> Festival du Film Français de Tel-Aviv - 2006 :
> Festival du film français au Japon - 2006 :