Producteurs délégués : Denis Carot, Marie Masmonteil
Réalisateur : Radu Mihaileanu
Assistant à la réalisation : Olivier Jacquet
Scénariste : Radu Mihaileanu, Alain-Michel Blanc
Auteur de l'œuvre originale : Radu Mihaileanu
Acteurs : Roschdy Zem, Yael Abecassis, Moshe Agazai, Mosche Abebe, Sirak M. Sabahat, Roni Hadar, Rami Danon, Lana Ettinger
Directeur de la photo : Rémy Chevrin
Ingénieur du son : Henri Morelle
Directeur de production : Yorick Kalbache
Attachés de presse (film) : André-Paul Ricci, Tony Arnoux
Monteur : Ludo Troch
Monteur son : Eric De Vos
Décorateur : Eytan Levy
Auteur de la musique : Armand Amar
Costumier : Rona Doron
Mixeur : Bruno Tarrière

Coproduction : Backup Films, France 3 Cinéma
Production étrangère : K2 Productions, RTL TVI (PROD), Transfax Films, Cattleya
Exportation/Ventes internationales : Films Distribution
Distribution France : Les Films du Losange
Production déléguée : Elzévir Films

Allemagne : Delphi Filmverleih
Sortie le 06/04/06

Argentine : Distribution Company
Sortie le 20/04/06

Australie : Hopscotch
Sortie le 13/04/06

Autriche : Cinestar Filmverleih
Sortie le 01/12/05

Belgique : Belga films
Sortie le 13/04/05

Canada (Québec) : Les Films Séville
Sortie le 18/11/05

Chili : Bazuca Films
Sortie le 01/10/06

Danemark : Miracle Film Distribution
Sortie le 12/05/06

Espagne : Golem Distribución
Sortie le 23/12/05

Etats-Unis : Menemsha Entertainment
Sortie le 01/02/08

Finlande : Future Film
Sortie le 18/11/05

Grande-Bretagne : The Works
Sortie le 30/12/05

Hongrie : Odeon Art Video
Sortie le 12/10/06

Islande : Future Film
Sortie le NC

Israel : Globus Group Israel
Sortie le 01/01/05

Italie : Medusa film
Sortie le 04/11/05

Japon : Cafégroove
Sortie le 10/03/07

Mexique : Cine Video y TV
Sortie le 07/07/06

Norvège : Future Film
Sortie le 25/08/06

Portugal : Atalanta Filmes
Sortie le NC

Québec (Montréal - Québec) : Les Films Séville
Sortie le 18/11/05

Roumanie : IF - Independenta Film
Sortie le 28/10/05

Russie : Kino Biez Granitz
Sortie le NC

Suisse : Agora Films
Sortie le 23/03/05

SUISSE ALLEMANDE : Agora Films
Sortie le 23/03/05

SUISSE ROMANDE : Agora Films
Sortie le 23/03/05

Suède : Atlantic Film AB
Sortie le NC

Taiwan : Pandasia
Sortie le 02/06/06

Ukraine : Kino Biez Granitz
Sortie le NC

Long-métrage, Fiction, Action
Langue de tournage : Français
Nationalité : Majoritaire français (Belgique, Italie, Israel)
Année de production : 2004
Sortie en France : 30/03/2005
Durée : 2h 20mn
Etat d'avancement : Sorti
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : Scope
Format son : Dolby srd
Site officiel : www.vavisetdeviens-lefilm.com/

1984. Des centaines de milliers d'Africains de vingt-six pays frappés par la famine se retrouvent dans des camps, au Soudan. A l'initiative d'Israël et des Etats-Unis, une vaste action (opération Moïse) est menée pour emmener des milliers de Juifs Ethiopiens (Falashas) vers Israël.
Une mère chrétienne pousse son fils de 9 ans à se déclarer juif, pour le sauver de la famine et de la mort. L'enfant arrive en Terre Sainte. Déclaré orphelin, il est adopté par une famille française sépharade vivant à Tel-Aviv. Il grandit avec la peur que l'on découvre son double secret et mensonge : ni juif, ni orphelin, seulement noir.
Il découvrira l'amour, la culture occidentale, la judaïté, mais aussi le racisme et la guerre dans les territoires occupés. Il deviendra tout à la fois juif - israélien - français - tunisien... une vraie tour de Babel.
Mais jamais, il n'oubliera sa vraie mère, restée dans le camp, et que secrètement et obstinément, il rêve de retrouver un jour...

> Bangkok International Film Festival - 2006 :
> César du cinéma français - 2006 :
> Festival International du Film de Haugesund - 2006 :
> Festival International du Film de Moscou - 2005 :
> Festival International du Film de Shangaï - 2005 :
> Festival International du Film de Toronto - 2005 :
> Festival du Film Francophone d'Athènes - 2006 :
> Festival du film français de Stockholm - 2006 :
> Festival international du film de Berlin - 2005 :
> Festival international du film de Karlovy Vary - 2005 :
> Festival international du film de Stockholm - 2005 :
> Festival international du film francophone de Namur - 2005 :
> Les Lumières - 2006 :
> Yokohama - Festival du film français - 2005 :

> César du cinéma français - 2006 :
> Festival international du film de Berlin - 2005 :
> Les Lumières - 2006 :