Producteurs délégués : Émeric Le Maître, Jacques Roquand
Réalisatrice : Crystel Amsalem
Assistant à la réalisation : David Diane
Scénariste : Crystel Amsalem, Patrick Levy, Patrick Lévy (Zak Fishman)
Producteur exécutif : Patrick Lévy (Zak Fishman)
Acteurs : Laurence Côte, Alexandre Brasseur, Émilie Alibert, Stéphane Metzger, Fabio Zenoni, Alysson Paradis, Andréa Ferréol, Évelyne Buyle, Princess Erika, Claudine Baschet, Laszlo Szabo, Cyrille Eldin, Morgane JUILLOT, Isabelle Teboul, Joe Kelly
Directeur de la photo : Georges Diane
Ingénieurs du son : Jérôme Pougnant, Philippe Grivel
Directeur de production : Cécilia Mignon
Attaché de presse (film) : François Hassan Guerrar
Monteuse : Saskia Berthod
Décorateur : Marc Sausset
Auteurs de la musique : Farid Aouameur, Frank Levy, Fred Fall
Casting : Marie Mingalon
Costumier : Julie Mauduech, Tanya Mayer

Coproduction : LDM Productions, Macadam Films, Opening Distribution
Agence de presse France : B.C.G.
Distribution France : Zelig Films Distribution
Production déléguée : Ker Productions

Long-métrage, Fiction, Comédie, Romance
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2004
Sortie en France : 15/03/2006
Durée : 1h 23mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 17/05/2005
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby dts
Site officiel : www.quandlesangessenmelent-lefilm.com/

Esther, romancière en herbe, cherche à faire publier son premier roman. Pour sa famille, elle est l'image de la fille parfaite et sans faille, une image qu'elle a tendance à accepter docilement, se pliant facilement aux désirs de sa mère. Elle doit ainsi se marier prochainement avec David, un jeune médecin.
Ballottée du coup entre sa mère qui prépare activement son mariage, sa sœur qui lui conseille de réfléchir, son futur mari qui " flashe " sur sa meilleure amie et une voyante qui lui annonce une rencontre imminente avec un autre homme, Esther commence à se poser des questions. C'est alors qu'elle tombe par hasard sur Adam, un ami d'enfance, une rencontre qui va faire basculer le cours de son existence. Le moment est venu pour elle de faire un choix, de réinventer sa vie, d'être enfin elle-même.

> Boston French Film Festival - 2006 :