Producteur délégué : Christian Baute
Réalisatrice : Danielle Arbid
Directeurs de la photo : Antoine Héberlé, Rémon Fromont
Ingénieurs du son : Olivier Hespel, Philippe Fabbri
Exportateur : Gitte Hansen

Court-métrage, Documentaire, Guerre, Histoire
Langue de tournage : Arabe
Nationalité : 100% français (Belgique)
Année de production : 2002
Durée : 59mn
Formats de production : Vidéo
Format de projection : Béta sp
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,66
Format son : Dolby a

"J'ai passé quatre semaines, deux jours et quelques heures à tourner autour d'un pays qui porte deux noms : Israël et/ou la Palestine. Je n'ai jamais traversé ses frontières. Je l'ai regardé comme ceux qui regardent de l'extérieur, qui le fantasment, le honnissent ou l'adorent. Mon film suit mes errances dans un pays aussi obsédant qu'inaccessible".

> Festival international du court-métrage de Vila do Conde - 2003 :